Жаркий июль 1942 года. Около десяти тысяч евреев, жителей Франции, томятся в неведении на стадионе "Вель д'Ив". Старики, женщины, дети... Всех их ожидает лагерь смерти Аушвиц. Десятилетняя Сара рвется домой, к четырехлетнему братику, закрытому на ключ в потайном шкафу. Но она вернется в Париж слишком поздно... Спустя шестьдесят лет Джулия, американка по происхождению, пытается понять, почему французские власти позволили уничтожить своих соотечественников, Что же стало причиной трагедии - страх или равнодушие? И нужны ли сегодня слова покаяния?
Zharkij ijul 1942 goda. Okolo desjati tysjach evreev, zhitelej Frantsii, tomjatsja v nevedenii na stadione "Vel d'Iv". Stariki, zhenschiny, deti... Vsekh ikh ozhidaet lager smerti Aushvits. Desjatiletnjaja Sara rvetsja domoj, k chetyrekhletnemu bratiku, zakrytomu na kljuch v potajnom shkafu. No ona vernetsja v Parizh slishkom pozdno... Spustja shestdesjat let Dzhulija, amerikanka po proiskhozhdeniju, pytaetsja ponjat, pochemu frantsuzskie vlasti pozvolili unichtozhit svoikh sootechestvennikov, Chto zhe stalo prichinoj tragedii - strakh ili ravnodushie? I nuzhny li segodnja slova pokajanija?