Пираты, превращение в зверя и возврат к жизни, неизвестность и непонимание, страх и боль - он вытерпел всё. Сейчас он простой торговец и техник с разбитого старенького космического корабля, волею случая оказавшийся на странной закрытой планете. Планете-тюрьме для ее обитателей. И местные видят в нем всего лишь немного необычного путешественника. Или это уже давно не так? И он стал чем-то большим для новых знакомых и друзей? Кем-то, кто заставил их поверить в то, что еще не все потеряно и есть шанс. Кем-то, кто дал им новую цель. Но этой цели нужно еще достичь. А достижению всегда предшествует подготовка.
Piraty, prevraschenie v zverja i vozvrat k zhizni, neizvestnost i neponimanie, strakh i bol - on vyterpel vsjo. Sejchas on prostoj torgovets i tekhnik s razbitogo starenkogo kosmicheskogo korablja, voleju sluchaja okazavshijsja na strannoj zakrytoj planete. Planete-tjurme dlja ee obitatelej. I mestnye vidjat v nem vsego lish nemnogo neobychnogo puteshestvennika. Ili eto uzhe davno ne tak? I on stal chem-to bolshim dlja novykh znakomykh i druzej? Kem-to, kto zastavil ikh poverit v to, chto esche ne vse poterjano i est shans. Kem-to, kto dal im novuju tsel. No etoj tseli nuzhno esche dostich. A dostizheniju vsegda predshestvuet podgotovka.
