Мы представляем русскоязычному читателю два наиболее авторитетных трактата, посвященных бусидо - "Пути воина". Так называли в древней Японии свод правил и установлений, регламентирующих поведение и повседневную жизнь самураев - воинского сословия, определявшего историю своей страны на протяжении столетий. Чистота и ясность языка, глубина мысли и предельная искренность переживания характеризуют произведения Юдзана Дайдодзи и Ямамото Цунэтомо, двух великих самураев, живших на рубеже семнадцатого-восемнадцатого столетий и пытавшихся по-своему ответить на вопрос: "Как мы живем? Как мы умираем?". Мы публикуем в данной книге также и "Введение в "Хагакурэ" известного японского писателя XX века Юкио Мисима, своей жизнью и смертью воплотившего идеалы бусидо в наши дни.
My predstavljaem russkojazychnomu chitatelju dva naibolee avtoritetnykh traktata, posvjaschennykh busido - "Puti voina". Tak nazyvali v drevnej Japonii svod pravil i ustanovlenij, reglamentirujuschikh povedenie i povsednevnuju zhizn samuraev - voinskogo soslovija, opredeljavshego istoriju svoej strany na protjazhenii stoletij. Chistota i jasnost jazyka, glubina mysli i predelnaja iskrennost perezhivanija kharakterizujut proizvedenija Judzana Dajdodzi i Jamamoto Tsunetomo, dvukh velikikh samuraev, zhivshikh na rubezhe semnadtsatogo-vosemnadtsatogo stoletij i pytavshikhsja po-svoemu otvetit na vopros: "Kak my zhivem? Kak my umiraem?". My publikuem v dannoj knige takzhe i "Vvedenie v "Khagakure" izvestnogo japonskogo pisatelja XX veka Jukio Misima, svoej zhiznju i smertju voplotivshego idealy busido v nashi dni.
