Настоящее издание предназначено для тех, кто изучает арабский язык или владеет им. Для удобства чтения арабский текст полностью согласован. В книге дается арабско-русский словарь, словник которого содержит ту лексику, которая приводится в корпусе сказки. Издание оригинальное и не является переводом с русского на арабский. Издается впервые.
Nastojaschee izdanie prednaznacheno dlja tekh, kto izuchaet arabskij jazyk ili vladeet im. Dlja udobstva chtenija arabskij tekst polnostju soglasovan. V knige daetsja arabsko-russkij slovar, slovnik kotorogo soderzhit tu leksiku, kotoraja privoditsja v korpuse skazki. Izdanie originalnoe i ne javljaetsja perevodom s russkogo na arabskij. Izdaetsja vpervye.
