Книга Э.П.Сандерса - одно из наиболее фундаментальных исследований в области новозаветной библеистики. В понимании Сандерса новозаветная библеистика - это историческая наука, цель которой - воссоздать историю возникновения христианства путем анализа новозаветных текстов. Трудность задачи в том, что слова Христа, рассказы о его жизни, смерти и воскресении начали записывать спустя 30 с лишним лет после происходивших событий. В процессе устной передачи, перевода с арамейского языка на греческий и последующей письменной фиксации они неизбежно претерпевали изменения. В книге обобщаются и заново оцениваются результаты исследований, ведущихся уже более 100 лет. Необходимость переоценки полученных ранее результатов объясняется тем, что до самого последнего времени исследователи Нового Завета исходили из ошибочных представлений о еврейской религиозной мысли I столетия н.э. Поэтому провозвестие Иисуса и реакция его современников представали в неверной перспективе. Некоторые...
Kniga E.P.Sandersa - odno iz naibolee fundamentalnykh issledovanij v oblasti novozavetnoj bibleistiki. V ponimanii Sandersa novozavetnaja bibleistika - eto istoricheskaja nauka, tsel kotoroj - vossozdat istoriju vozniknovenija khristianstva putem analiza novozavetnykh tekstov. Trudnost zadachi v tom, chto slova Khrista, rasskazy o ego zhizni, smerti i voskresenii nachali zapisyvat spustja 30 s lishnim let posle proiskhodivshikh sobytij. V protsesse ustnoj peredachi, perevoda s aramejskogo jazyka na grecheskij i posledujuschej pismennoj fiksatsii oni neizbezhno preterpevali izmenenija. V knige obobschajutsja i zanovo otsenivajutsja rezultaty issledovanij, veduschikhsja uzhe bolee 100 let. Neobkhodimost pereotsenki poluchennykh ranee rezultatov objasnjaetsja tem, chto do samogo poslednego vremeni issledovateli Novogo Zaveta iskhodili iz oshibochnykh predstavlenij o evrejskoj religioznoj mysli I stoletija n.e. Poetomu provozvestie Iisusa i reaktsija ego sovremennikov predstavali v nevernoj perspektive. Nekotorye...
