Двое мальчишек, проводящих летние каникулы в деревне неподалеку от Великого Новгорода, пройдя по заброшенному подземному ходу, оказываются в Древней Руси. Там их ожидают захватывающие приключения: они попадают в плен, учатся в средневековой Школе при Юрьевом монастыре, спасаются от погони и даже встречаются с князем Александром, будущим Александром Невским, прямо накануне прославившей его битвы. Герои книги многое узнают о жизни наших предков: в каких домах они жили, как одевались, что ели, как учились, во что играли и, главное, как разговаривали - ведь, не зная основ древнерусского языка, мальчишкам не удалось бы выжить в прошлом.
Вторая часть этой необычной книги представляет собой грамматику, которая знакомит читателя с древнерусским алфавитом, звуками, частями речи и правилами древнерусского языка.
Dvoe malchishek, provodjaschikh letnie kanikuly v derevne nepodaleku ot Velikogo Novgoroda, projdja po zabroshennomu podzemnomu khodu, okazyvajutsja v Drevnej Rusi. Tam ikh ozhidajut zakhvatyvajuschie prikljuchenija: oni popadajut v plen, uchatsja v srednevekovoj Shkole pri Jurevom monastyre, spasajutsja ot pogoni i dazhe vstrechajutsja s knjazem Aleksandrom, buduschim Aleksandrom Nevskim, prjamo nakanune proslavivshej ego bitvy. Geroi knigi mnogoe uznajut o zhizni nashikh predkov: v kakikh domakh oni zhili, kak odevalis, chto eli, kak uchilis, vo chto igrali i, glavnoe, kak razgovarivali - ved, ne znaja osnov drevnerusskogo jazyka, malchishkam ne udalos by vyzhit v proshlom.
Vtoraja chast etoj neobychnoj knigi predstavljaet soboj grammatiku, kotoraja znakomit chitatelja s drevnerusskim alfavitom, zvukami, chastjami rechi i pravilami drevnerusskogo jazyka.
