Наша охота имеет славные и богатые традиции. Со времени выхода первой охотничьей книги на русском языке (1766 г.) издано огромное количество всевозможных наставлений, руководств и справочников по охоте. Многие из них безнадежно устарели и справедливо забыты. Однако, лучшие пособия, ставшие охотничьей классикой и не переиздававшиеся десятилетиями, и сегодня представляют немалый интерес для охотников и любителей книг. Переиздание трудов признанных корифеев охотничьего и оружейного дела (С.А.Бутурлина, Н.А.Зворыкина, Н.П.Пахомова, Н.Н.Челищева, Ф.А.Лялина и др.) в какой-то степени восполнит пробелы в современной охотничьей литературе.
Nasha okhota imeet slavnye i bogatye traditsii. So vremeni vykhoda pervoj okhotnichej knigi na russkom jazyke (1766 g.) izdano ogromnoe kolichestvo vsevozmozhnykh nastavlenij, rukovodstv i spravochnikov po okhote. Mnogie iz nikh beznadezhno ustareli i spravedlivo zabyty. Odnako, luchshie posobija, stavshie okhotnichej klassikoj i ne pereizdavavshiesja desjatiletijami, i segodnja predstavljajut nemalyj interes dlja okhotnikov i ljubitelej knig. Pereizdanie trudov priznannykh korifeev okhotnichego i oruzhejnogo dela (S.A.Buturlina, N.A.Zvorykina, N.P.Pakhomova, N.N.Chelischeva, F.A.Ljalina i dr.) v kakoj-to stepeni vospolnit probely v sovremennoj okhotnichej literature.
