В предлагаемом пособии рассматривается синонимия нескольких типов предложений, обозначающих действие и деятеля, автора и его произведение, состояние, эмоции, количественные и качественные изменения, цвет. Пособие носит практический характер: в него включено большое количество заданий, направленных на тренировку понимания смысла предложения и анализ языковых средств, которыми этот смысл передается. В качестве примеров в книге помещены интересные научно-популярные тексты, отрывки из произведений русской и советской литературы. Второе издание книги дополнено разделом, в котором рассматриваются некоторые случаи обозначения непреднамеренного действия. Пособие предназначено для преподавателей русского языка как иностранного, а также студентов филологических вузов.
V predlagaemom posobii rassmatrivaetsja sinonimija neskolkikh tipov predlozhenij, oboznachajuschikh dejstvie i dejatelja, avtora i ego proizvedenie, sostojanie, emotsii, kolichestvennye i kachestvennye izmenenija, tsvet. Posobie nosit prakticheskij kharakter: v nego vkljucheno bolshoe kolichestvo zadanij, napravlennykh na trenirovku ponimanija smysla predlozhenija i analiz jazykovykh sredstv, kotorymi etot smysl peredaetsja. V kachestve primerov v knige pomescheny interesnye nauchno-populjarnye teksty, otryvki iz proizvedenij russkoj i sovetskoj literatury. Vtoroe izdanie knigi dopolneno razdelom, v kotorom rassmatrivajutsja nekotorye sluchai oboznachenija neprednamerennogo dejstvija. Posobie prednaznacheno dlja prepodavatelej russkogo jazyka kak inostrannogo, a takzhe studentov filologicheskikh vuzov.
