Жан-Мари Гюстав Леклезио, один из крупнейших ныне живущих французских писателей, в 2008 году стал лауреатом Нобелевской премии по литературе. Он автор тридцати книг - это романы, повести, эссе, статьи. Впервые на русском языке публикуются две повести Леклезио "Буря" и "Женщина ниоткуда". Действие первой происходит на острове, затерянном в Японском море, другой - в Кот д'Ивуаре и парижском предместье. Героини - девочки подростки, которые отчаянно стремятся обрести свое место в неприветливом, враждебном мире. Леклезио - вероятно наименее парижский писатель, подолгу живший в странах Южной Америки, в Африке, Юго-Восточной Азии, Японии, Таиланде и на своем родном острове Маврикий, вновь пишет о том, как человек, выросший на лоне первозданной природы, ощущает себя в гнетущем пространстве современной цивилизации.
Zhan-Mari Gjustav Leklezio, odin iz krupnejshikh nyne zhivuschikh frantsuzskikh pisatelej, v 2008 godu stal laureatom Nobelevskoj premii po literature. On avtor tridtsati knig - eto romany, povesti, esse, stati. Vpervye na russkom jazyke publikujutsja dve povesti Leklezio "Burja" i "Zhenschina niotkuda". Dejstvie pervoj proiskhodit na ostrove, zaterjannom v Japonskom more, drugoj - v Kot d'Ivuare i parizhskom predmeste. Geroini - devochki podrostki, kotorye otchajanno stremjatsja obresti svoe mesto v neprivetlivom, vrazhdebnom mire. Leklezio - verojatno naimenee parizhskij pisatel, podolgu zhivshij v stranakh Juzhnoj Ameriki, v Afrike, Jugo-Vostochnoj Azii, Japonii, Tailande i na svoem rodnom ostrove Mavrikij, vnov pishet o tom, kak chelovek, vyrosshij na lone pervozdannoj prirody, oschuschaet sebja v gnetuschem prostranstve sovremennoj tsivilizatsii.
