Сочетание слов "карнавал в Венеции" даже у тех, кто никогда не видел собственными глазами это волшебное действо, вызывает ассоциации с фантастической сказкой, разыгрывающейся в городе, совершенно не похожем на другие своей нереальной красотой и театральностью. Венеция словно специально создана для карнавалов. И люди, принимающие в них участие, прекрасно чувствуют эту органическую особенность города. Ни о каких правах на дизайн костюмов не может быть и речи. Здесь собрались люди с иным пониманием жизни и её ценностей. Они с радостью и совершенно безвозмездно делятся со всеми своими фантазиями. То же самое можно сказать и о фотографах, работы которых Русский музей представляет в этом издании. Каждый из представленных авторов, запечатлев свой взгляд на Венецианский карнавал, навсегда оставил частицу образа, свойственного этому уникальному спектаклю .
Sochetanie slov "karnaval v Venetsii" dazhe u tekh, kto nikogda ne videl sobstvennymi glazami eto volshebnoe dejstvo, vyzyvaet assotsiatsii s fantasticheskoj skazkoj, razygryvajuschejsja v gorode, sovershenno ne pokhozhem na drugie svoej nerealnoj krasotoj i teatralnostju. Venetsija slovno spetsialno sozdana dlja karnavalov. I ljudi, prinimajuschie v nikh uchastie, prekrasno chuvstvujut etu organicheskuju osobennost goroda. Ni o kakikh pravakh na dizajn kostjumov ne mozhet byt i rechi. Zdes sobralis ljudi s inym ponimaniem zhizni i ejo tsennostej. Oni s radostju i sovershenno bezvozmezdno deljatsja so vsemi svoimi fantazijami. To zhe samoe mozhno skazat i o fotografakh, raboty kotorykh Russkij muzej predstavljaet v etom izdanii. Kazhdyj iz predstavlennykh avtorov, zapechatlev svoj vzgljad na Venetsianskij karnaval, navsegda ostavil chastitsu obraza, svojstvennogo etomu unikalnomu spektaklju .
