En habiliant l'epoque
Это - уникальная книга, которая три четверти века шла к русскому читателю. Поль Пуаре - абсолютный гений своего дела, величайший из великих парижских кутюрье XX века. Знаменитая книга "императора парижской моды" впервые вышла в Париже в 1930 году и облетела в переводах весь земной шар. Наконец-то она появилась и на русском языке!
Поль Пуаре в годы написания своих мемуаров уже сошел с Олимпа большой моды и не случайно назвал их - "Одевая эпоху". Более точного названия и придумать было невозможно - именно эпоху! - целое поколение прекрасных дам, небожительниц belle epoque одевал он, делая это изысканно и элегантно.
Eto - unikalnaja kniga, kotoraja tri chetverti veka shla k russkomu chitatelju. Pol Puare - absoljutnyj genij svoego dela, velichajshij iz velikikh parizhskikh kutjure XX veka. Znamenitaja kniga "imperatora parizhskoj mody" vpervye vyshla v Parizhe v 1930 godu i obletela v perevodakh ves zemnoj shar. Nakonets-to ona pojavilas i na russkom jazyke!
Pol Puare v gody napisanija svoikh memuarov uzhe soshel s Olimpa bolshoj mody i ne sluchajno nazval ikh - "Odevaja epokhu". Bolee tochnogo nazvanija i pridumat bylo nevozmozhno - imenno epokhu! - tseloe pokolenie prekrasnykh dam, nebozhitelnits belle epoque odeval on, delaja eto izyskanno i elegantno.
