Впервые на русском - роман от прославленного автора "Зимней сказки", краеугольного камня нью-йоркского магического реализма. Престарелый рассказчик пишет свою рукопись в бразильских джунглях и складывает ее, страницу за страницей, в термитонепроницаемый чемодан. Задачу он перед собой поставил воистину грандиозную: поведать своему сыну о том, что привело его в Бразилию - после детства, проведенного под Нью-Йорком в долине Гудзона, и юности - в швейцарской лечебнице для душевнобольных, после учебы в Гарварде, после службы летчиком-истребителем во Вторую мировую войну, после десятилетий успешного обогащения в банке на Уолл-стрит, после множества невероятных эскапад и одной великой любви...
Vpervye na russkom - roman ot proslavlennogo avtora "Zimnej skazki", kraeugolnogo kamnja nju-jorkskogo magicheskogo realizma. Prestarelyj rasskazchik pishet svoju rukopis v brazilskikh dzhungljakh i skladyvaet ee, stranitsu za stranitsej, v termitonepronitsaemyj chemodan. Zadachu on pered soboj postavil voistinu grandioznuju: povedat svoemu synu o tom, chto privelo ego v Braziliju - posle detstva, provedennogo pod Nju-Jorkom v doline Gudzona, i junosti - v shvejtsarskoj lechebnitse dlja dushevnobolnykh, posle ucheby v Garvarde, posle sluzhby letchikom-istrebitelem vo Vtoruju mirovuju vojnu, posle desjatiletij uspeshnogo obogaschenija v banke na Uoll-strit, posle mnozhestva neverojatnykh eskapad i odnoj velikoj ljubvi...
