...Воспоминания о войне живут в каждом доме. Деды и прадеды, наши родители - они хранят ее в своей памяти, в семейных фотоальбомах, письмах и дневниках своих родных, которые уже ушли из жизни. Это семейное наследство - пожалуй, сегодня самое ценное и важное для нас, поэтому мы должны свято хранить прошлое своей семьи, своей страны. Книга, которую вы сейчас держите в руках,- это зримая связь между поколениями.
Ваш Алексей Пиманов
Каждая история в этом сборнике - уникальна, не только своей неповторимостью, не только теми страданиями и радостями, которые в ней описаны. Каждая история - это вклад в нашу общую Победу. И огромное спасибо всем, кто откликнулся на наш призыв - рассказать, как они, их родные пережили ту Великую войну.
Мы выбрали сто одиннадцать историй. От разных людей. Очевидцев, участников, от их детей, внуков и даже правнуков. Наши авторы из разных регионов, и даже из стран ныне ближнего зарубежья, но всех их объединяет одно - любовь к Родине и причастность к нашей общей Победе.
Виктория Шервуд, автор-составитель
...Vospominanija o vojne zhivut v kazhdom dome. Dedy i pradedy, nashi roditeli - oni khranjat ee v svoej pamjati, v semejnykh fotoalbomakh, pismakh i dnevnikakh svoikh rodnykh, kotorye uzhe ushli iz zhizni. Eto semejnoe nasledstvo - pozhaluj, segodnja samoe tsennoe i vazhnoe dlja nas, poetomu my dolzhny svjato khranit proshloe svoej semi, svoej strany. Kniga, kotoruju vy sejchas derzhite v rukakh,- eto zrimaja svjaz mezhdu pokolenijami.
Vash Aleksej Pimanov
Kazhdaja istorija v etom sbornike - unikalna, ne tolko svoej nepovtorimostju, ne tolko temi stradanijami i radostjami, kotorye v nej opisany. Kazhdaja istorija - eto vklad v nashu obschuju Pobedu. I ogromnoe spasibo vsem, kto otkliknulsja na nash prizyv - rasskazat, kak oni, ikh rodnye perezhili tu Velikuju vojnu.
My vybrali sto odinnadtsat istorij. Ot raznykh ljudej. Ochevidtsev, uchastnikov, ot ikh detej, vnukov i dazhe pravnukov. Nashi avtory iz raznykh regionov, i dazhe iz stran nyne blizhnego zarubezhja, no vsekh ikh obedinjaet odno - ljubov k Rodine i prichastnost k nashej obschej Pobede.
Viktorija Shervud, avtor-sostavitel
