Marbackastiftelsen
Marbackastiftelsen
Несколько поколений семьи Лагерлёф владели Морбаккой, здесь девочка Сельма родилась, пережила тяжелую болезнь, заново научилась ходить. Здесь она слушала бесконечные рассказы бабушки, встречалась с разными, порой замечательными, людьми, наблюдала, как отец и мать строят жизнь свою, усадьбы и ее обитателей, здесь начался христианский путь Лагерлёф. Сельма стала писательницей и всегда была благодарна за это Морбакке. Самая прославленная книга Лагерлёф - "Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции" - во многом выросла из детских воспоминаний и переживаний Сельмы. В 1890 году, после смерти горячо любимого отца, усадьбу продали за долги. Для Сельмы это стало трагедией, и она восемнадцать лет отчаянно боролась за возможность вернуть себе дом. Как только литературные заработки и Нобелевская премия позволили, она выкупила Морбакку, обосновалась здесь и сразу же принялась за свои детские воспоминания. Первая часть воспоминаний вышла в 1922 году, но на русский язык они переводятся впервые.
Neskolko pokolenij semi Lagerljof vladeli Morbakkoj, zdes devochka Selma rodilas, perezhila tjazheluju bolezn, zanovo nauchilas khodit. Zdes ona slushala beskonechnye rasskazy babushki, vstrechalas s raznymi, poroj zamechatelnymi, ljudmi, nabljudala, kak otets i mat strojat zhizn svoju, usadby i ee obitatelej, zdes nachalsja khristianskij put Lagerljof. Selma stala pisatelnitsej i vsegda byla blagodarna za eto Morbakke. Samaja proslavlennaja kniga Lagerljof - "Chudesnoe puteshestvie Nilsa Kholgerssona s dikimi gusjami po Shvetsii" - vo mnogom vyrosla iz detskikh vospominanij i perezhivanij Selmy. V 1890 godu, posle smerti gorjacho ljubimogo ottsa, usadbu prodali za dolgi. Dlja Selmy eto stalo tragediej, i ona vosemnadtsat let otchajanno borolas za vozmozhnost vernut sebe dom. Kak tolko literaturnye zarabotki i Nobelevskaja premija pozvolili, ona vykupila Morbakku, obosnovalas zdes i srazu zhe prinjalas za svoi detskie vospominanija. Pervaja chast vospominanij vyshla v 1922 godu, no na russkij jazyk oni perevodjatsja vpervye.
