Эта книга написана человеком уникальной судьбы. Капитан второго ранга Владимир Иванович Семенов был единственным офицером Российского Императорского флота, которому в годы Русско-японской войны довелось служить и на Первой, и на Второй Тихоокеанских эскадрах и участвовать в обоих главных морских сражениях - в Желтом море и при Цусиме. В трагическом Цусимском бою, находясь на флагмане русской эскадры, Семенов получил пять ранений и после возвращения из японского плена прожил совсем недолго, но успел дополнить свои дневники, которые вел во время боевых действий, и издать их тремя книгами: "Расплата", "Бой при Цусиме", "Цена крови". Еще при жизни автора эти книги были переведены на девять языков, их цитировал сам триумфатор Цусимы - адмирал Того. А на Родине мемуары Семенова вызвали громкий скандал -Владимир Иванович первым посмел написать, что броненосец "Петропавловск", на котором погиб адмирал Макаров, подорвался не на японской, а на русской мине, и вопреки общественному мнению очень высоко оценивал деятельность адмирала Рожественского.
После ранней смерти В.И. Семенова (он скончался в возрасте 43 лет) его книги были незаслуженно забыты и теперь известны лишь специалистам. Это издание возвращает отечественному читателю одни из лучших мемуаров о Русско-японской войне.
Eta kniga napisana chelovekom unikalnoj sudby. Kapitan vtorogo ranga Vladimir Ivanovich Semenov byl edinstvennym ofitserom Rossijskogo Imperatorskogo flota, kotoromu v gody Russko-japonskoj vojny dovelos sluzhit i na Pervoj, i na Vtoroj Tikhookeanskikh eskadrakh i uchastvovat v oboikh glavnykh morskikh srazhenijakh - v Zheltom more i pri Tsusime. V tragicheskom Tsusimskom boju, nakhodjas na flagmane russkoj eskadry, Semenov poluchil pjat ranenij i posle vozvraschenija iz japonskogo plena prozhil sovsem nedolgo, no uspel dopolnit svoi dnevniki, kotorye vel vo vremja boevykh dejstvij, i izdat ikh tremja knigami: "Rasplata", "Boj pri Tsusime", "Tsena krovi". Esche pri zhizni avtora eti knigi byli perevedeny na devjat jazykov, ikh tsitiroval sam triumfator Tsusimy - admiral Togo. A na Rodine memuary Semenova vyzvali gromkij skandal -Vladimir Ivanovich pervym posmel napisat, chto bronenosets "Petropavlovsk", na kotorom pogib admiral Makarov, podorvalsja ne na japonskoj, a na russkoj mine, i vopreki obschestvennomu mneniju ochen vysoko otsenival dejatelnost admirala Rozhestvenskogo.
Posle rannej smerti V.I. Semenova (on skonchalsja v vozraste 43 let) ego knigi byli nezasluzhenno zabyty i teper izvestny lish spetsialistam. Eto izdanie vozvraschaet otechestvennomu chitatelju odni iz luchshikh memuarov o Russko-japonskoj vojne.
