«Доверять нельзя никому...» — таков жизненный принцип героя Д. Хэммета. Особенно — если в простом на первый взгляд деле об исчезнувшей девушке из хорошей семьи все далеко не так, как кажется. Особенно — если дело это — всего лишь первый шаг в охоте за бесценной золотой статуэткой мальтийского сокола, уже стоившей жизни многим своим владельцам.
«Doverjat nelzja nikomu...» — takov zhiznennyj printsip geroja D. Khemmeta. Osobenno — esli v prostom na pervyj vzgljad dele ob ischeznuvshej devushke iz khoroshej semi vse daleko ne tak, kak kazhetsja. Osobenno — esli delo eto — vsego lish pervyj shag v okhote za bestsennoj zolotoj statuetkoj maltijskogo sokola, uzhe stoivshej zhizni mnogim svoim vladeltsam.