"Живая мишень" - возможно, самый необычный роман Росса Макдональда о приключениях частного детектива Лу Арчера.
Эксцентричный калифорнийский магнат Ральф Сэмпсон, помешанный на языческих верованиях, астрологии, алкоголе, джазе и красивых старлетках, бесследно исчезает. Арчеру поручено найти его, но при этом любой ценой избежать скандала.
Дело обещает быть занятным и не слишком сложным, однако очень быстро превращается в опасное расследование похищений, краж, шантажа и убийств.
"Zhivaja mishen" - vozmozhno, samyj neobychnyj roman Rossa Makdonalda o prikljuchenijakh chastnogo detektiva Lu Archera.
Ekstsentrichnyj kalifornijskij magnat Ralf Sempson, pomeshannyj na jazycheskikh verovanijakh, astrologii, alkogole, dzhaze i krasivykh starletkakh, bessledno ischezaet. Archeru porucheno najti ego, no pri etom ljuboj tsenoj izbezhat skandala.
Delo obeschaet byt zanjatnym i ne slishkom slozhnym, odnako ochen bystro prevraschaetsja v opasnoe rassledovanie pokhischenij, krazh, shantazha i ubijstv.
