Дело, которое поначалу кажется простым до нелепости. Чудаковатый актер-англичанин Колин Фиринг окончательно сошел с ума и заколол соседа - известного журналиста Уильяма Смитбэка - в его собственной квартире. Супруга Уильяма, антрополог Нора Келли, уцеле-ла только чудом. Масса свидетельских показаний. Отчетливая запись видеокамеры. Вина Фиринга не вызывает сомнений. Тем не менее, Алоиз Пендергаст и его лучший друг, детектив Винсент Д'Агоста, имеют все основания полагать, что предполагаемый убийца умер при загадочных обстоятельствах... аж за две недели до совершенного им преступления! Но восставшие мертвецы - явный перебор даже для современного Нью-Йорка. И тут Пендергасту приходит в голову мысль, что убийство журналиста поразительно напоминает обряд жертвоприношения вуду...
Delo, kotoroe ponachalu kazhetsja prostym do neleposti. Chudakovatyj akter-anglichanin Kolin Firing okonchatelno soshel s uma i zakolol soseda - izvestnogo zhurnalista Uiljama Smitbeka - v ego sobstvennoj kvartire. Supruga Uiljama, antropolog Nora Kelli, utsele-la tolko chudom. Massa svidetelskikh pokazanij. Otchetlivaja zapis videokamery. Vina Firinga ne vyzyvaet somnenij. Tem ne menee, Aloiz Pendergast i ego luchshij drug, detektiv Vinsent D'Agosta, imejut vse osnovanija polagat, chto predpolagaemyj ubijtsa umer pri zagadochnykh obstojatelstvakh... azh za dve nedeli do sovershennogo im prestuplenija! No vosstavshie mertvetsy - javnyj perebor dazhe dlja sovremennogo Nju-Jorka. I tut Pendergastu prikhodit v golovu mysl, chto ubijstvo zhurnalista porazitelno napominaet obrjad zhertvoprinoshenija vudu...
