Роман "Миссис Крэддок", известный англоязычному миру с 1902 года, для российского читателя - как затерянный остров, куда еще не ступала нога отечественного книгочея. Жизнь миссис Крэддок - история незаурядной женщины с богатым воображением, пережившей и восторженную любовь, и глубокое разочарование, и радость освобождения от изживших себя отношений. Ее избранники - добрый, но грубоватый мистер Крэддок и порочный и избалованный юноша Джеральд не смогли оценить силу и глубину личности Берты. Внутренний бунт героини заранее обречен на поражение. Но проигрывать она собирается достойно.
Roman "Missis Kreddok", izvestnyj anglojazychnomu miru s 1902 goda, dlja rossijskogo chitatelja - kak zaterjannyj ostrov, kuda esche ne stupala noga otechestvennogo knigocheja. Zhizn missis Kreddok - istorija nezaurjadnoj zhenschiny s bogatym voobrazheniem, perezhivshej i vostorzhennuju ljubov, i glubokoe razocharovanie, i radost osvobozhdenija ot izzhivshikh sebja otnoshenij. Ee izbranniki - dobryj, no grubovatyj mister Kreddok i porochnyj i izbalovannyj junosha Dzherald ne smogli otsenit silu i glubinu lichnosti Berty. Vnutrennij bunt geroini zaranee obrechen na porazhenie. No proigryvat ona sobiraetsja dostojno.
