Как-то раз в одной самой обыкновенной семье появился маленький симпатичный пёсик, назвали его Фик. Он поселился в коробке от сапог, но на другой день она уже была ему мала. Фик был ужасным обжорой и рос так быстро, что вскоре даже собачья будка трещала по швам. Теперь это был уже не пёсик, а настоящий макси-пёс. Папа решил было продать его, но Фик оказался необыкновенным псом: он спас свою хозяйку, научился говорить, водить машину, а ещё он ходил в магазин и даже участвовал в скачках. Благодаря многосерийному мультфильму, снятому по мотивам этой книги, Фик известен в СССР и России ещё с 70-х годов прошлого века.
Kak-to raz v odnoj samoj obyknovennoj seme pojavilsja malenkij simpatichnyj pjosik, nazvali ego Fik. On poselilsja v korobke ot sapog, no na drugoj den ona uzhe byla emu mala. Fik byl uzhasnym obzhoroj i ros tak bystro, chto vskore dazhe sobachja budka treschala po shvam. Teper eto byl uzhe ne pjosik, a nastojaschij maksi-pjos. Papa reshil bylo prodat ego, no Fik okazalsja neobyknovennym psom: on spas svoju khozjajku, nauchilsja govorit, vodit mashinu, a eschjo on khodil v magazin i dazhe uchastvoval v skachkakh. Blagodarja mnogoserijnomu multfilmu, snjatomu po motivam etoj knigi, Fik izvesten v SSSR i Rossii eschjo s 70-kh godov proshlogo veka.
