Книга содержит роман, повесть и рассказы прозаиков, признанных современной арабоязычной критикой наиболее значительными иракскими писателями. Все произведения, включенные в данную книгу, публикуются по-русски впервые. Некоторые авторы, включенные в сборник, живут в Европе, и их проза представляет собой попытку взглянуть с иракской точки зрения на западные страны. Книга предназначена для самого широкого круга российских читателей.
Kniga soderzhit roman, povest i rasskazy prozaikov, priznannykh sovremennoj arabojazychnoj kritikoj naibolee znachitelnymi irakskimi pisateljami. Vse proizvedenija, vkljuchennye v dannuju knigu, publikujutsja po-russki vpervye. Nekotorye avtory, vkljuchennye v sbornik, zhivut v Evrope, i ikh proza predstavljaet soboj popytku vzgljanut s irakskoj tochki zrenija na zapadnye strany. Kniga prednaznachena dlja samogo shirokogo kruga rossijskikh chitatelej.
