Дж. Д. Сэлинджер - писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся в глухой американской провинции вдали от мирских соблазнов. Он ушел от нас совсем недавно - в 2010 году Его единственный роман - "Над пропастью во ржи" - стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей - от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодежных движений.
Роман переосмыслялся на все лады, но лишь талантливый мистификатор, скрывшийся под псевдонимом Дж. Д. Калифорния, дерзнул написать его продолжение - историю нового побега постаревшего сэлинджеровского героя, историю его безнадежной, но оттого не менее доблестной борьбы с авторским произволом. Юристы Сэлинджера немедленно подали в суд, и книга была запрещена к распространению в США и Северной Америке.
Что же такое "Вечером во ржи: 60 лет спустя" - уважительное посвящение автору-легенде, объяснение в любви к его бессмертному творению или циничная эксплуатация чужого шедевра?
Dzh. D. Selindzher - pisatel-klassik, pisatel-zagadka, na pike svoej karery objavivshij ob ukhode iz literatury i poselivshijsja v glukhoj amerikanskoj provintsii vdali ot mirskikh soblaznov. On ushel ot nas sovsem nedavno - v 2010 godu Ego edinstvennyj roman - "Nad propastju vo rzhi" - stal perelomnoj vekhoj v istorii mirovoj literatury. Nazvanie knigi i imja glavnogo geroja Kholdena Kolfilda sdelalis kodovymi dlja mnogikh pokolenij molodykh buntarej - ot bitnikov i khippi do predstavitelej sovremennykh radikalnykh molodezhnykh dvizhenij.
Roman pereosmysljalsja na vse lady, no lish talantlivyj mistifikator, skryvshijsja pod psevdonimom Dzh. D. Kalifornija, derznul napisat ego prodolzhenie - istoriju novogo pobega postarevshego selindzherovskogo geroja, istoriju ego beznadezhnoj, no ottogo ne menee doblestnoj borby s avtorskim proizvolom. Juristy Selindzhera nemedlenno podali v sud, i kniga byla zapreschena k rasprostraneniju v SSHA i Severnoj Amerike.
Chto zhe takoe "Vecherom vo rzhi: 60 let spustja" - uvazhitelnoe posvjaschenie avtoru-legende, objasnenie v ljubvi k ego bessmertnomu tvoreniju ili tsinichnaja ekspluatatsija chuzhogo shedevra?
