Плывут в небесах гигантские дирижабли-"киты", скользят от одного парящего города к другому, свысока взирая на происходящее далеко внизу. Хищные "акулы" пиратов сбиваются в стаи и нападают на земные города. Воюют государства, и концерны стремятся прибрать крошки, падающие с их стола. А в маленьком венедском городке Мел-линг живет одинокий мальчишка по имени Рик Чернов... Живет? Выживает на огромной свалке дирижаблей, так называемом китовом кладбище. И спасают его лишь упорство и знания, принесенные из прошлой жизни, короткой, но насыщенной и совсем несчастливой. Но именно эти воспоминания и делают его сильнее, питая волю к жизни, мечту о полете и... мести. Мести уже за второе искореженное чужой волей детство и родителей, сгинувших в огне взрыва во время нападения пиратов на мирный тихий городок. И пусть мечты пока далеки от воплощения - когда-нибудь он непременно добьется своего и поднимет в воздух самый лучший дирижабль на планете, от которого не сможет удрать ни один пират. Это Рик знает точно.
Plyvut v nebesakh gigantskie dirizhabli-"kity", skolzjat ot odnogo parjaschego goroda k drugomu, svysoka vziraja na proiskhodjaschee daleko vnizu. Khischnye "akuly" piratov sbivajutsja v stai i napadajut na zemnye goroda. Vojujut gosudarstva, i kontserny stremjatsja pribrat kroshki, padajuschie s ikh stola. A v malenkom venedskom gorodke Mel-ling zhivet odinokij malchishka po imeni Rik Chernov... Zhivet? Vyzhivaet na ogromnoj svalke dirizhablej, tak nazyvaemom kitovom kladbische. I spasajut ego lish uporstvo i znanija, prinesennye iz proshloj zhizni, korotkoj, no nasyschennoj i sovsem neschastlivoj. No imenno eti vospominanija i delajut ego silnee, pitaja volju k zhizni, mechtu o polete i... mesti. Mesti uzhe za vtoroe iskorezhennoe chuzhoj volej detstvo i roditelej, sginuvshikh v ogne vzryva vo vremja napadenija piratov na mirnyj tikhij gorodok. I pust mechty poka daleki ot voploschenija - kogda-nibud on nepremenno dobetsja svoego i podnimet v vozdukh samyj luchshij dirizhabl na planete, ot kotorogo ne smozhet udrat ni odin pirat. Eto Rik znaet tochno.
