Известный специалист по поиску кладов получает сразу два письма из одного и того же города. В одном незнакомый человек рассказывает о возможных поисках партии серебряных монет, утерянных купеческим приказчиком в XIX веке, во втором письме настоятель местного монастыря просит помочь очистить пруд от опасного наследства времен Великой Отечественной войны. У кладоискателя отпуск, время летнее - почему бы и не попытать счастья, авось что интересное найдется, и он отправляется в путь вместе с приятелем, даже не подозревая, в какую авантюру ввязался!..
Izvestnyj spetsialist po poisku kladov poluchaet srazu dva pisma iz odnogo i togo zhe goroda. V odnom neznakomyj chelovek rasskazyvaet o vozmozhnykh poiskakh partii serebrjanykh monet, uterjannykh kupecheskim prikazchikom v XIX veke, vo vtorom pisme nastojatel mestnogo monastyrja prosit pomoch ochistit prud ot opasnogo nasledstva vremen Velikoj Otechestvennoj vojny. U kladoiskatelja otpusk, vremja letnee - pochemu by i ne popytat schastja, avos chto interesnoe najdetsja, i on otpravljaetsja v put vmeste s prijatelem, dazhe ne podozrevaja, v kakuju avantjuru vvjazalsja!..
