1239 год. Козельск пал, но некоторым его защитникам и жителям все же удалось спастись, укрыться в непроходимых лесах. Уцелевшие воины во главе с сыном погибшего воеводы Сечи, Аскольдом решают отомстить жестоким захватчикам и начинают против них настоящую партизанскую войну...
1239 god. Kozelsk pal, no nekotorym ego zaschitnikam i zhiteljam vse zhe udalos spastis, ukrytsja v neprokhodimykh lesakh. Utselevshie voiny vo glave s synom pogibshego voevody Sechi, Askoldom reshajut otomstit zhestokim zakhvatchikam i nachinajut protiv nikh nastojaschuju partizanskuju vojnu...
