В классическом труде французского академика Жана Шази излагается теория относительности во взаимосвязи с небесной механикой. Несмотря на то что первый том этой книги был выпущен в 1928 г., а второй том - в 1930 г., она не потеряла актуальности по многим вопросам и активно используется за рубежом в преподавании многих курсов. В России, кроме монографии В. А. Брумберга "Релятивистская небесная механика", не имеется систематических трудов по применению теории относительности к задачам небесной механики. Издание этого фундаментального труда призвано восполнить этот пробел и будет полезно студентам, аспирантам и научным работникам.
V klassicheskom trude frantsuzskogo akademika Zhana Shazi izlagaetsja teorija otnositelnosti vo vzaimosvjazi s nebesnoj mekhanikoj. Nesmotrja na to chto pervyj tom etoj knigi byl vypuschen v 1928 g., a vtoroj tom - v 1930 g., ona ne poterjala aktualnosti po mnogim voprosam i aktivno ispolzuetsja za rubezhom v prepodavanii mnogikh kursov. V Rossii, krome monografii V. A. Brumberga "Reljativistskaja nebesnaja mekhanika", ne imeetsja sistematicheskikh trudov po primeneniju teorii otnositelnosti k zadacham nebesnoj mekhaniki. Izdanie etogo fundamentalnogo truda prizvano vospolnit etot probel i budet polezno studentam, aspirantam i nauchnym rabotnikam.
