Kukotsky Case
Ulitskaya is a critically acclaimed modern Russian novelist and short-story writer. Today her writing is much admired by the general reading public and critics in Russia and many other countries. Her works have been translated into several languages and received several international and Russian literary awards, including the Russian Booker for Kukotsky's Case. Ulitskaya was the first woman to receive this distinguished prize. She regularly publishes commentary on social issues and is actively involved in philanthropic projects increasing access to literature.
Kukotskin tapaus
Ulitskajan teoksiaan ihailevat nykyisin niin yleisö kuin kriitikotkin myös ulkomailla. Hänen teoksiaan on käännetty eri kielille, ja hän on saanut niistä palkintoja ulkomailla ja Venäjällä, muun muassa Venäjän Bookerin teoksesta Kazus Kukotskogo.
Известный роман Людмилы Улицкой, над которым она работала и течение десяти лет и который был удостоен престижной литературной премии Русский Букер.
Это произведение зрелого мастера, который помещает свое повествование не только и границы близкого ним времени и наполняет сюжетами и реалиями недавнего прошлого, но и выводит его за пределы бытийного пространства в поисках смысла человеческого существования.
Герой "Казуса Кукоцкого" - гениальный врач, то, что называется, милостью Божьей, и это открывает для автора огромные романные возможности, ведь человек этой профессии каждый день смотрит в бездну: граница между здоровьем и нездоровьем - та же граница между жизнью и смертью, свободой и несвободой. Время действия в романе - сороко-вые-шестидесятые: излет сталинской эпохи, разгром генетики, смерть тирана, оттепель, первые джазмены. Телесность и, казалось бы, грубая физиология (здесь автор не боится подойти к самому краю) тесно сплетаются с темой судьбы - в высоком, почти древнегреческом ее понимании.
Izvestnyj roman Ljudmily Ulitskoj, nad kotorym ona rabotala i techenie desjati let i kotoryj byl udostoen prestizhnoj literaturnoj premii Russkij Buker.
Eto proizvedenie zrelogo mastera, kotoryj pomeschaet svoe povestvovanie ne tolko i granitsy blizkogo nim vremeni i napolnjaet sjuzhetami i realijami nedavnego proshlogo, no i vyvodit ego za predely bytijnogo prostranstva v poiskakh smysla chelovecheskogo suschestvovanija.
Geroj "Kazusa Kukotskogo" - genialnyj vrach, to, chto nazyvaetsja, milostju Bozhej, i eto otkryvaet dlja avtora ogromnye romannye vozmozhnosti, ved chelovek etoj professii kazhdyj den smotrit v bezdnu: granitsa mezhdu zdorovem i nezdorovem - ta zhe granitsa mezhdu zhiznju i smertju, svobodoj i nesvobodoj. Vremja dejstvija v romane - soroko-vye-shestidesjatye: izlet stalinskoj epokhi, razgrom genetiki, smert tirana, ottepel, pervye dzhazmeny. Telesnost i, kazalos by, grubaja fiziologija (zdes avtor ne boitsja podojti k samomu kraju) tesno spletajutsja s temoj sudby - v vysokom, pochti drevnegrecheskom ee ponimanii.
