Настоящий словарь содержит толкования примерно 60 тысяч иностранных слов и выражений. Он вобрал в себя помимо прочих экономические, технические, медицинские, спортивные, компьютерные, общественно-политические и иные термины, зазвучавшие в русской речи в последнее время. Многие слова истолкованы заново, с учетом изменившегося употребления. Среди отдельных слов впервые приведены целые словосочетания и выражения. Для лучшего восприятия того или-иного термина в книге приведено множество иллюстраций.
Nastojaschij slovar soderzhit tolkovanija primerno 60 tysjach inostrannykh slov i vyrazhenij. On vobral v sebja pomimo prochikh ekonomicheskie, tekhnicheskie, meditsinskie, sportivnye, kompjuternye, obschestvenno-politicheskie i inye terminy, zazvuchavshie v russkoj rechi v poslednee vremja. Mnogie slova istolkovany zanovo, s uchetom izmenivshegosja upotreblenija. Sredi otdelnykh slov vpervye privedeny tselye slovosochetanija i vyrazhenija. Dlja luchshego vosprijatija togo ili-inogo termina v knige privedeno mnozhestvo illjustratsij