Япония - это та же самая планета, что и Россия, но совершенно иная цивилизация. Открытие этой страны европейцами растянулось на века и до сих пор не спешит заканчиваться: восторгаясь Японией и перенимая какие-то внешние проявления японской жизни, мы до сих пор с трудом понимаем ее внутреннее содержание. Книга Вадима Смоленского - удивительные по точности наблюдений записки человека, долго жившего в японском "зазеркалье", фантастическом по нашим меркам культурном пространстве, откуда совершенно по-иному выглядим мы сами, наша история и наша повседневность...
Japonija - eto ta zhe samaja planeta, chto i Rossija, no sovershenno inaja tsivilizatsija. Otkrytie etoj strany evropejtsami rastjanulos na veka i do sikh por ne speshit zakanchivatsja: vostorgajas Japoniej i perenimaja kakie-to vneshnie projavlenija japonskoj zhizni, my do sikh por s trudom ponimaem ee vnutrennee soderzhanie. Kniga Vadima Smolenskogo - udivitelnye po tochnosti nabljudenij zapiski cheloveka, dolgo zhivshego v japonskom "zazerkale", fantasticheskom po nashim merkam kulturnom prostranstve, otkuda sovershenno po-inomu vygljadim my sami, nasha istorija i nasha povsednevnost...
