Учебное пособие представляет собой небольшое по объему описание старофранцузского языка (французского языка IX-XIII вв.). Оно состоит из двух частей: очерк старофранцузского языка и старофранцузские тексты. Во второй части относительно полно представлены десять текстов разных жанров (от СТРАСБУРГСКИХ КЛЯТВ до РОМАНА О РОЗЕ). Для сопоставительного изучения даются современные переводы. Для изучающих историю французского языка, а также для всех, кто интересуется историей французской литературы и хотел бы научиться понимать старофранцузские тексты в оригинале.
Uchebnoe posobie predstavljaet soboj nebolshoe po obemu opisanie starofrantsuzskogo jazyka (frantsuzskogo jazyka IX-XIII vv.). Ono sostoit iz dvukh chastej: ocherk starofrantsuzskogo jazyka i starofrantsuzskie teksty. Vo vtoroj chasti otnositelno polno predstavleny desjat tekstov raznykh zhanrov (ot STRASBURGSKIKh KLJATV do ROMANA O ROZE). Dlja sopostavitelnogo izuchenija dajutsja sovremennye perevody. Dlja izuchajuschikh istoriju frantsuzskogo jazyka, a takzhe dlja vsekh, kto interesuetsja istoriej frantsuzskoj literatury i khotel by nauchitsja ponimat starofrantsuzskie teksty v originale.
