Марс был пуст, пока на нем не появились мы. В 2026 году первые колонисты с Земли отправляются на Красную планету. Их миссия - создание благоприятных условий для жизни на Марсе, на поверхности которого первопроходцев уже дожидаются разнообразные устройства и механизмы, заброшенные сюда грузовыми кораблями. Будущие марсиане планируют растопить полярные шапки, поднять температуру атмосферы и заселить поверхность планеты бактериями… Но среди колонистов есть те, кто не согласен изменять первозданный облик Красной планеты, те, кто желает объявить Марс независимым от Земли государством, и они готовы сражаться за свои убеждения до последнего!
Mars byl pust, poka na nem ne pojavilis my. V 2026 godu pervye kolonisty s Zemli otpravljajutsja na Krasnuju planetu. Ikh missija - sozdanie blagoprijatnykh uslovij dlja zhizni na Marse, na poverkhnosti kotorogo pervoprokhodtsev uzhe dozhidajutsja raznoobraznye ustrojstva i mekhanizmy, zabroshennye sjuda gruzovymi korabljami. Buduschie marsiane planirujut rastopit poljarnye shapki, podnjat temperaturu atmosfery i zaselit poverkhnost planety bakterijami… No sredi kolonistov est te, kto ne soglasen izmenjat pervozdannyj oblik Krasnoj planety, te, kto zhelaet objavit Mars nezavisimym ot Zemli gosudarstvom, i oni gotovy srazhatsja za svoi ubezhdenija do poslednego!
