Время легенд. Время героев. Великий князь Владимир Святославович. Креститель. Государь. Кесарь. Равных ему не было и не будет и тысячу лет спустя. И многие сотни лет после его кончины народ созданного Владимиром Государства Русь будет мечтать о возвращении прошлого. О мире, где правит Государь Красное Солнышко, а верные ему богатыри надежно хранят границы Руси. Стрела, угодившая в позвоночник, лишила Илью Годуна, приемного сына князь-воеводы Серегея, славного будущего. У него отнялись ноги. Одна стрела - и четырнадцатилетний воин превратился в беспомощного калеку. Но Илья не сдался. Он сумел понять: не ноги делают воина воином, а истинный воинский дух, который не сокрушить даже смерти.
Vremja legend. Vremja geroev. Velikij knjaz Vladimir Svjatoslavovich. Krestitel. Gosudar. Kesar. Ravnykh emu ne bylo i ne budet i tysjachu let spustja. I mnogie sotni let posle ego konchiny narod sozdannogo Vladimirom Gosudarstva Rus budet mechtat o vozvraschenii proshlogo. O mire, gde pravit Gosudar Krasnoe Solnyshko, a vernye emu bogatyri nadezhno khranjat granitsy Rusi. Strela, ugodivshaja v pozvonochnik, lishila Ilju Goduna, priemnogo syna knjaz-voevody Seregeja, slavnogo buduschego. U nego otnjalis nogi. Odna strela - i chetyrnadtsatiletnij voin prevratilsja v bespomoschnogo kaleku. No Ilja ne sdalsja. On sumel ponjat: ne nogi delajut voina voinom, a istinnyj voinskij dukh, kotoryj ne sokrushit dazhe smerti.
