В книге представлены двадцать два стихотворения петербургского поэта и переводчика Людмилы Дмитренко. Это её первая книга стихов для детей. Оригинальное художественное оформление придумано Александром Георгиевичем Трауготом (творческий псевдоним: Г.А.В.Траугот). Тексты, написанные художником от руки, и созданные им иллюстрации составляют единое целое, организуя пространство каждой страницы. Книга адресована прежде всего детям дошкольного и младшего школьного возраста, ну и, конечно, всем любителям прекрасного.
V knige predstavleny dvadtsat dva stikhotvorenija peterburgskogo poeta i perevodchika Ljudmily Dmitrenko. Eto ejo pervaja kniga stikhov dlja detej. Originalnoe khudozhestvennoe oformlenie pridumano Aleksandrom Georgievichem Traugotom (tvorcheskij psevdonim: G.A.V.Traugot). Teksty, napisannye khudozhnikom ot ruki, i sozdannye im illjustratsii sostavljajut edinoe tseloe, organizuja prostranstvo kazhdoj stranitsy. Kniga adresovana prezhde vsego detjam doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrasta, nu i, konechno, vsem ljubiteljam prekrasnogo.
