Война продолжается. Вновь католики собирают огромные армии крестоносцев и пытаются разгромить Венедский союз. Снова горят города и вытаптываются посевы, плачут женщины и дети, а мужчины с оружием в руках встречают врагов и погибают в сражениях. Чтобы выстоять, венедам нужна помощь союзников, и витязь Вадим Сокол приводит из степей половцев и чёрных клобуков, а с берегов Днепра - русских дружинников. Карающий меч возмездия обрушивается на Польшу и Священную Римскую империю. Войска противоборствующих сторон сталкиваются, и начинается битва, которая определит - жить венедам на своих землях или бежать.
Vojna prodolzhaetsja. Vnov katoliki sobirajut ogromnye armii krestonostsev i pytajutsja razgromit Venedskij sojuz. Snova gorjat goroda i vytaptyvajutsja posevy, plachut zhenschiny i deti, a muzhchiny s oruzhiem v rukakh vstrechajut vragov i pogibajut v srazhenijakh. Chtoby vystojat, venedam nuzhna pomosch sojuznikov, i vitjaz Vadim Sokol privodit iz stepej polovtsev i chjornykh klobukov, a s beregov Dnepra - russkikh druzhinnikov. Karajuschij mech vozmezdija obrushivaetsja na Polshu i Svjaschennuju Rimskuju imperiju. Vojska protivoborstvujuschikh storon stalkivajutsja, i nachinaetsja bitva, kotoraja opredelit - zhit venedam na svoikh zemljakh ili bezhat.
