На Острове Пони должны состояться радужные бега - волшебные соревнования. Но праздник под угрозой. Злобный пони Шедоу мечтает свергнуть Королеву и самому править удивительной страной. Из Шкатулки Ливней он выпустил черный туман. Удастся ли Холли и ее другу-пони спасти королевство?
Na Ostrove Poni dolzhny sostojatsja raduzhnye bega - volshebnye sorevnovanija. No prazdnik pod ugrozoj. Zlobnyj poni Shedou mechtaet svergnut Korolevu i samomu pravit udivitelnoj stranoj. Iz Shkatulki Livnej on vypustil chernyj tuman. Udastsja li Kholli i ee drugu-poni spasti korolevstvo?
