На ночь мама часто рассказывала Лотте истории из жизни прабабушки. Та была настоящей сказочной героиней - ездила в санях, запряженных оленем, как Санта-Клаус, пасла оленье стадо, отгоняла от него волков и даже сама шила себе одежду. Девочка мечтала хоть одним глазком взглянуть на эту волшебную жизнь - и ее желание сбылось. Лотта вдруг проснулась в другом месте и в другом времени - том самом, знакомом по историям. В сказке, конечно, быть очень увлекательно, но дома все-таки лучше. А чтобы вернуться, Лотте нужно совершить рождественское чудо и найти маму маленького олененка Карла!
Na noch mama chasto rasskazyvala Lotte istorii iz zhizni prababushki. Ta byla nastojaschej skazochnoj geroinej - ezdila v sanjakh, zaprjazhennykh olenem, kak Santa-Klaus, pasla olene stado, otgonjala ot nego volkov i dazhe sama shila sebe odezhdu. Devochka mechtala khot odnim glazkom vzgljanut na etu volshebnuju zhizn - i ee zhelanie sbylos. Lotta vdrug prosnulas v drugom meste i v drugom vremeni - tom samom, znakomom po istorijam. V skazke, konechno, byt ochen uvlekatelno, no doma vse-taki luchshe. A chtoby vernutsja, Lotte nuzhno sovershit rozhdestvenskoe chudo i najti mamu malenkogo olenenka Karla!
