"Эта книга является итогом многочисленных споров о роли штурмовой авиации СССР в Великой Отечественной войне. В 1990-е годы приходилось слышать, что проку от штурмовиков Ил-2 фактически не было, а их боевая эффективность была равна нулю. Одновременно всеми силами доказывалось, что истребители-бомбардировщики были крайне эффективны и могли заменить штурмовики без проблем. Автору такие споры надоели, и он решил сделать книгу о штурмовиках Ил-2 и истребителях-бомбардировщиках "Киттихаук" Северного флота..."
Опираясь не на досужие домыслы историков-"ревизионистов" и "охотничьи байки" немецких "экспертов", а на архивные документы обеих сторон, беспристрастно проанализировав данные об уроне, нанесенном противнику, и собственных потерях ВВС Северного флота в 1944 году, эта книга опровергает мифы о "неэффективности" советского Ил-2 и "превосходстве" американского P-40 "Kittyhawk". При этом автор отнюдь не пытается опорочить ленд-лизовскую технику, считая "Киттихаук" в целом удачной машиной, - однако с цифрами и фактами доказывает, что реальной альтернативы нашим штурмовикам не было.
"Eta kniga javljaetsja itogom mnogochislennykh sporov o roli shturmovoj aviatsii SSSR v Velikoj Otechestvennoj vojne. V 1990-e gody prikhodilos slyshat, chto proku ot shturmovikov Il-2 fakticheski ne bylo, a ikh boevaja effektivnost byla ravna nulju. Odnovremenno vsemi silami dokazyvalos, chto istrebiteli-bombardirovschiki byli krajne effektivny i mogli zamenit shturmoviki bez problem. Avtoru takie spory nadoeli, i on reshil sdelat knigu o shturmovikakh Il-2 i istrebiteljakh-bombardirovschikakh "Kittikhauk" Severnogo flota..."
Opirajas ne na dosuzhie domysly istorikov-"revizionistov" i "okhotnichi bajki" nemetskikh "ekspertov", a na arkhivnye dokumenty obeikh storon, bespristrastno proanalizirovav dannye ob urone, nanesennom protivniku, i sobstvennykh poterjakh VVS Severnogo flota v 1944 godu, eta kniga oprovergaet mify o "neeffektivnosti" sovetskogo Il-2 i "prevoskhodstve" amerikanskogo P-40 "Kittyhawk". Pri etom avtor otnjud ne pytaetsja oporochit lend-lizovskuju tekhniku, schitaja "Kittikhauk" v tselom udachnoj mashinoj, - odnako s tsiframi i faktami dokazyvaet, chto realnoj alternativy nashim shturmovikam ne bylo.
