Шлёп разобижен на своих близких. Они явно его не ценят. Малыш укладывается страдать в гамак. Сначала приходят брат с сестрой - просить прощения. Потом мама пытается порадовать его добрым словом и вкусной едой. Но Шлёп безутешен. Ему не нужны ни слоны, ни клоун. Неужели ребёнок никогда не повеселеет? Эта книга несравненного Уильяма Стайга - настоящий подарок для читателей любого возраста, особенно для обидчивых детей и их родственников.
Shljop razobizhen na svoikh blizkikh. Oni javno ego ne tsenjat. Malysh ukladyvaetsja stradat v gamak. Snachala prikhodjat brat s sestroj - prosit proschenija. Potom mama pytaetsja poradovat ego dobrym slovom i vkusnoj edoj. No Shljop bezuteshen. Emu ne nuzhny ni slony, ni kloun. Neuzheli rebjonok nikogda ne poveseleet? Eta kniga nesravnennogo Uiljama Stajga - nastojaschij podarok dlja chitatelej ljubogo vozrasta, osobenno dlja obidchivykh detej i ikh rodstvennikov.