Маленькая Оленька одна-одинёшенька заблудилась в зимнем лесу. Но лесные звери пожалели бедняжку и решили согреть её своим тёплым дыханием. И даже большой голодный медведь-шатун не стал кушать Оленьку на обед, а вместо этого отнёс девочку домой. А она ответила им всем добром на добро - помогла пережить холодную и голодную зиму.
Malenkaja Olenka odna-odinjoshenka zabludilas v zimnem lesu. No lesnye zveri pozhaleli bednjazhku i reshili sogret ejo svoim tjoplym dykhaniem. I dazhe bolshoj golodnyj medved-shatun ne stal kushat Olenku na obed, a vmesto etogo otnjos devochku domoj. A ona otvetila im vsem dobrom na dobro - pomogla perezhit kholodnuju i golodnuju zimu.
