Sleeping Tiger
Молоденькая Селина готовится к свадьбе с вполне преуспевающим бизнесменом. Неожиданно в подаренной женихом книжке о жизни на далеком Испанском острове она видит фотографию автора и понимает, что он удивительно похож на ее отца. Но ведь ей говорили, что он погиб во время войны... Селина хочет разыскать автора книги и, несмотря на протесты жениха, одна отправляется на остров. Эта поездка удивительным образом кардинально изменит ее жизнь.
Первый рассказ известной английской писательницы Розамунды Пилчер был опубликован в журнале "Woman and Home", когда ей было восемнадцать лет. Во время Второй мировой войны она работала в Министерстве иностранных дел, а потом - в составе женской вспомогательной службы британских Военно-морских сил в Портсмуте и на Вест-индском флоте. В 1946 году вышла замуж за Грэхэма Пилчера, у них четверо детей и много внуков. Сейчас писательница с мужем живет в Шотландии.
Розамунда Пилчер - автор замечательных романов, множества рассказов и пьес. В одном из интервью на вопрос, что она считает для себя самым важным в творчестве, Пилчер так сформулировала свое кредо: "Я никогда не стану писать о тех местах или людях, которых плохо знаю. Все, о чем я рассказываю, мне близко и дорого". И действительно, она пишет о жителях Корнуолла, где родилась, и о Шотландии, где живет уже много лет.
Molodenkaja Selina gotovitsja k svadbe s vpolne preuspevajuschim biznesmenom. Neozhidanno v podarennoj zhenikhom knizhke o zhizni na dalekom Ispanskom ostrove ona vidit fotografiju avtora i ponimaet, chto on udivitelno pokhozh na ee ottsa. No ved ej govorili, chto on pogib vo vremja vojny... Selina khochet razyskat avtora knigi i, nesmotrja na protesty zhenikha, odna otpravljaetsja na ostrov. Eta poezdka udivitelnym obrazom kardinalno izmenit ee zhizn.
Pervyj rasskaz izvestnoj anglijskoj pisatelnitsy Rozamundy Pilcher byl opublikovan v zhurnale "Woman and Home", kogda ej bylo vosemnadtsat let. Vo vremja Vtoroj mirovoj vojny ona rabotala v Ministerstve inostrannykh del, a potom - v sostave zhenskoj vspomogatelnoj sluzhby britanskikh Voenno-morskikh sil v Portsmute i na Vest-indskom flote. V 1946 godu vyshla zamuzh za Grekhema Pilchera, u nikh chetvero detej i mnogo vnukov. Sejchas pisatelnitsa s muzhem zhivet v Shotlandii.
Rozamunda Pilcher - avtor zamechatelnykh romanov, mnozhestva rasskazov i pes. V odnom iz intervju na vopros, chto ona schitaet dlja sebja samym vazhnym v tvorchestve, Pilcher tak sformulirovala svoe kredo: "Ja nikogda ne stanu pisat o tekh mestakh ili ljudjakh, kotorykh plokho znaju. Vse, o chem ja rasskazyvaju, mne blizko i dorogo". I dejstvitelno, ona pishet o zhiteljakh Kornuolla, gde rodilas, i o Shotlandii, gde zhivet uzhe mnogo let.
