Эта книга посвящается Женщине. Ее власти, ее слабости, ее силе, ее бесстрашию и ее красоте - все в одном лице и под одним библейским именем ЕВА. В сущности, каждый из 35 авторов этой книги постарался рассказать свою историю, иногда мемуарно-биографическую, иногда придуманную, но от этого не менее правдивую и подлинную. Надо было лишь из разрозненных и разных фрагментов собрать портрет женщины жизни или, как говорят французы, femme de la vie.
Конечно, по большей части это актрисы. Но не только! Куда важнее, что каждая из героинь этой книги стала символом своего времени. Марлен Дитрих и Роми Шнайдер, Катрин Денев и Одри Хепберн, Фанни Ардан и Белла Ахмадулина... Их голоса, их лица, их судьбы - это летопись любовной жизни нескольких поколений. И какая удача, что кино и видеопленка успели запечатлеть мгновения их славы. Гораздо меньше повезло актрисам начала прошлого века. От их искусства остались лишь легенды и воспоминания. Но без их имен история российской Евы была бы неполной. Об Ольге Книппер-Чеховой, Алисе Коонен и Марии Бабановой специально для этой книги написала известный искусствовед Майя Туровская.
Среди авторов никогда ранее не публиковавшихся мемуаров - Борис Мессерер и Хельмут Бергер, Эдвард Радзинский и Михаил Барышников, Андрей Плахов и Шон Феррер.
Литературная часть книги представлена прозой ведущих отечественных и западных писателей. Многие из этих произведений впервые увидели свет в литературном выпуске журнала "СНОБ" (июль-август 2011 года), но есть несколько рассказов, которые публикуются впервые.
Eta kniga posvjaschaetsja Zhenschine. Ee vlasti, ee slabosti, ee sile, ee besstrashiju i ee krasote - vse v odnom litse i pod odnim biblejskim imenem EVA. V suschnosti, kazhdyj iz 35 avtorov etoj knigi postaralsja rasskazat svoju istoriju, inogda memuarno-biograficheskuju, inogda pridumannuju, no ot etogo ne menee pravdivuju i podlinnuju. Nado bylo lish iz razroznennykh i raznykh fragmentov sobrat portret zhenschiny zhizni ili, kak govorjat frantsuzy, femme de la vie.
Konechno, po bolshej chasti eto aktrisy. No ne tolko! Kuda vazhnee, chto kazhdaja iz geroin etoj knigi stala simvolom svoego vremeni. Marlen Ditrikh i Romi Shnajder, Katrin Denev i Odri Khepbern, Fanni Ardan i Bella Akhmadulina... Ikh golosa, ikh litsa, ikh sudby - eto letopis ljubovnoj zhizni neskolkikh pokolenij. I kakaja udacha, chto kino i videoplenka uspeli zapechatlet mgnovenija ikh slavy. Gorazdo menshe povezlo aktrisam nachala proshlogo veka. Ot ikh iskusstva ostalis lish legendy i vospominanija. No bez ikh imen istorija rossijskoj Evy byla by nepolnoj. Ob Olge Knipper-Chekhovoj, Alise Koonen i Marii Babanovoj spetsialno dlja etoj knigi napisala izvestnyj iskusstvoved Majja Turovskaja.
Sredi avtorov nikogda ranee ne publikovavshikhsja memuarov - Boris Messerer i Khelmut Berger, Edvard Radzinskij i Mikhail Baryshnikov, Andrej Plakhov i Shon Ferrer.
Literaturnaja chast knigi predstavlena prozoj veduschikh otechestvennykh i zapadnykh pisatelej. Mnogie iz etikh proizvedenij vpervye uvideli svet v literaturnom vypuske zhurnala "SNOB" (ijul-avgust 2011 goda), no est neskolko rasskazov, kotorye publikujutsja vpervye.
