NORWEGIAN WOOD, my guide to chopping, stacking and drying wood the Scandinavian way
Non-fiction Book of the Year 2016
Дрова греют дважды: один раз, когда их рубишь, и второй, когда их сжигаешь.
Обычная история о дровах, которая покорила мир. Ларс Миттинг, родившийся и живущий в Норвегии, не планировал издавать свою книгу, а тем более, не ожидал, что она получит мировое признание, как лучший иностранный бестселлер прикладной литературы 2016 года. Автор исколесил всю Норвегию в поисках тех, кто рубит и тех, кто оттапливает. Именно они обладают знаниями, передающимися из поколения в поколение, о которых не расскажет Интернет. Это опыт, накопленный веками. Это целая философия. Все факты в книге собраны во время встреч с общепризнанными специалистами, как энтузиастами, так и исследователями.
Какие бывают виды деревьев, как выбрать инструмент для рубки, как горит каждое дерево и какое тепло дает, как разделить и укладывать бревна в поленницы, которые будут не только удобны, но и эстетически красивы, автор раскроет тайны и ответит на все вопросы. Ведь топка дровами - это больше, чем просто механическая работа руками.
"Сложить правильный костер - одно из основных умений мужчины, его прерогатива и только его территория. С огнем мужчина принес в свою семью тепло, горячую пищу и уют".
Drova grejut dvazhdy: odin raz, kogda ikh rubish, i vtoroj, kogda ikh szhigaesh.
Obychnaja istorija o drovakh, kotoraja pokorila mir. Lars Mitting, rodivshijsja i zhivuschij v Norvegii, ne planiroval izdavat svoju knigu, a tem bolee, ne ozhidal, chto ona poluchit mirovoe priznanie, kak luchshij inostrannyj bestseller prikladnoj literatury 2016 goda. Avtor iskolesil vsju Norvegiju v poiskakh tekh, kto rubit i tekh, kto ottaplivaet. Imenno oni obladajut znanijami, peredajuschimisja iz pokolenija v pokolenie, o kotorykh ne rasskazhet Internet. Eto opyt, nakoplennyj vekami. Eto tselaja filosofija. Vse fakty v knige sobrany vo vremja vstrech s obschepriznannymi spetsialistami, kak entuziastami, tak i issledovateljami.
Kakie byvajut vidy derevev, kak vybrat instrument dlja rubki, kak gorit kazhdoe derevo i kakoe teplo daet, kak razdelit i ukladyvat brevna v polennitsy, kotorye budut ne tolko udobny, no i esteticheski krasivy, avtor raskroet tajny i otvetit na vse voprosy. Ved topka drovami - eto bolshe, chem prosto mekhanicheskaja rabota rukami.
"Slozhit pravilnyj koster - odno iz osnovnykh umenij muzhchiny, ego prerogativa i tolko ego territorija. S ognem muzhchina prines v svoju semju teplo, gorjachuju pischu i ujut".
