This dictionary includes the key terminology of the construction industry and many special terms - 50,000 Finnish and Russian keywords, as well as explanations of words and translations from one language to another. The dictionary provides accurate translation of terms, for example, for design, construction and planning.
The dictionary contains thousands of keywords covering building types, building materials, tools and consumables, both traditional and modern construction technologies, as well as urban and traffic design concepts.
The dictionary is intended for professionals and students of architecture and architecture, architects, engineers, landscape and interior designers, contractors and developers, land use and real estate professionals, city planners and authorities. The dictionary is also suitable for teachers and enthusiasts.
Tähän sanakirjaan on koottu rakennusalan keskeinen terminologia ja runsaasti erikoistermejä - 50 000 suomen- ja venäjänkielistä hakusanaa sekä sanojen selitykset ja käännökset kielestä toiseen. Sanakirjan avulla löytyy täsmällinen käännösvastine esimerkiksi suunnittelussa, rakentamisessa ja kaavoituksessa tarvittaville termeille.
Sanakirjan tuhannet hakusanat kattavat rakennustyyppejä, rakennusmateriaaleja, työkaluja ja tarvikkeita sekä niin perinteisiä kuin nykyaikaisiakin rakennustekniikoita, kaupunki- ja liikennesuunnittelun käsitteitä ja historiallisia tyylejä ja koristeita.
Sanakirja kattaa yleisimmät rakennusalan termit tällaisilta aloilta: koulutus, rakennusmateriaalit, arkkitehtuuri, dokumentaatio, rakennustöiden, rakennustöiden, koneiden ja materiaalien rakennus-, rakennus- ja rakennustyöt, rakennustyöt jne.
Kirja on perusteos kaikille rakentamisen ja arkkitehtuurin ammattilaisille ja opiskelijoille, arkkitehdeille, insinööreille, maisema- ja sisustussuunnittelijoille, urakoitsijoille ja rakennuttajille, maankäytön ja kiinteistötekniikan ammattilaisille, kaupunkisuunnittelijoille ja viranomaisille. Sanakirja soveltuu myös opettajille sekä harrastajille.
A HREF="http://ruslania.com/pictures/download/CD-sanakirjat.pdf" target="new"Avaa koko lista sanakirjoista./A
A HREF="http://ruslania.com/pictures/download/PG-FAQ-eng.pdf" target="new"Avaa tästä usein kysytyt kysymykset (englanninkielinen)./A
Этот словарь включает в себя ключевую терминологию строительной отрасли и множество специальных терминов - 50 000 финских и русских ключевых слов, а также объяснения слов и переводов с одного языка на другой. Словарь обеспечивает точный перевод терминов, например, для проектирования, строительства и планирования.
Словарь содержит тысячи ключевых слов, охватывающих типы зданий, строительные материалы, инструменты и расходные материалы, как традиционные, так и современные технологии строительства, а также концепты дизайна городов и движении.
Словарь охватывает наиболее частотно встречающуюся терминологию
строительной тематики, которая охватывает лексику из таких отраслей: подготовка
строительных материалов, архитектура, разработка ТЗ и прочей документации для
ведения строительных работ, технология и практика строительных работ, строительное оборудование, механизмы, машины и материалы, вопросы экологии в строительстве и т.п.
Словарь предназначен для профессионалов и студентов архитектуры и архитектуры, архитекторов, инженеров, дизайнеров ландшафта и интерьера, подрядчиков и разработчиков, специалистов в области землепользования и недвижимости, градостроителей и органов власти. Словарь также подходит для преподавателей и энтузиастов.
Etot slovar vkljuchaet v sebja kljuchevuju terminologiju stroitelnoj otrasli i mnozhestvo spetsialnykh terminov - 50 000 finskikh i russkikh kljuchevykh slov, a takzhe objasnenija slov i perevodov s odnogo jazyka na drugoj. Slovar obespechivaet tochnyj perevod terminov, naprimer, dlja proektirovanija, stroitelstva i planirovanija.
Slovar soderzhit tysjachi kljuchevykh slov, okhvatyvajuschikh tipy zdanij, stroitelnye materialy, instrumenty i raskhodnye materialy, kak traditsionnye, tak i sovremennye tekhnologii stroitelstva, a takzhe kontsepty dizajna gorodov i dvizhenii.
Slovar okhvatyvaet naibolee chastotno vstrechajuschujusja terminologiju
stroitelnoj tematiki, kotoraja okhvatyvaet leksiku iz takikh otraslej: podgotovka
stroitelnykh materialov, arkhitektura, razrabotka TZ i prochej dokumentatsii dlja
vedenija stroitelnykh rabot, tekhnologija i praktika stroitelnykh rabot, stroitelnoe oborudovanie, mekhanizmy, mashiny i materialy, voprosy ekologii v stroitelstve i t.p.
Slovar prednaznachen dlja professionalov i studentov arkhitektury i arkhitektury, arkhitektorov, inzhenerov, dizajnerov landshafta i interera, podrjadchikov i razrabotchikov, spetsialistov v oblasti zemlepolzovanija i nedvizhimosti, gradostroitelej i organov vlasti. Slovar takzhe podkhodit dlja prepodavatelej i entuziastov.
