ТУРАНДОТ (Turandot) - музыкальная драма Дж. Пуччини. Либретто Дж. Адами и Р. Симони по одноименной драматической сказке К. Гоцци.
Премьера: Милан, театр "Ла Скала", 25 апреля 1926 г., под управлением А. Тосканини
(клавир на русском и итальянском языках)
Пуччини умер, не сочинив финального дуэта Турандот и Калафа. Он предчувствовал кончину и, опасаясь, что не завершит оперу, выразил желание, чтобы зрителям сообщили, в каком месте прекратилась работа. На премьере Тосканини остановил спектакль на последнем такте, написанном рукой автора, и обратился к публике со словами: "Здесь сочинение обрывается, не завершенное из-за смерти художника". Сцена погрузилась во мрак, медленно опустился занавес, и зал осветился. Молчание прервали возгласы: "Слава Пуччини!" Только начиная со второго представления опера исполнялась с финалом, дописанным учеником Пуччини Ф. Альфано, которого Тосканини выбрал для этой цели.
"Турандот" ставится реже, чем другие оперы Пуччини. Объяснение этому - в сложности ее исполнения и трудности восприятия. Однако она входит в репертуар крупнейших театров мира.
На отечественной сцене "Турандот" впервые была поставлена в 1927 г. в Москве, в театре сада "Аквариум", артистами Свободной оперы; премьера в филиале Большого театра прошла 12 декабря 1931 г. под управлением Л. Штейнберга.
TURANDOT (Turandot) - muzykalnaja drama Dzh. Puchchini. Libretto Dzh. Adami i R. Simoni po odnoimennoj dramaticheskoj skazke K. Gotstsi.
Premera: Milan, teatr "La Skala", 25 aprelja 1926 g., pod upravleniem A. Toskanini
(klavir na russkom i italjanskom jazykakh)
Puchchini umer, ne sochiniv finalnogo dueta Turandot i Kalafa. On predchuvstvoval konchinu i, opasajas, chto ne zavershit operu, vyrazil zhelanie, chtoby zriteljam soobschili, v kakom meste prekratilas rabota. Na premere Toskanini ostanovil spektakl na poslednem takte, napisannom rukoj avtora, i obratilsja k publike so slovami: "Zdes sochinenie obryvaetsja, ne zavershennoe iz-za smerti khudozhnika". Stsena pogruzilas vo mrak, medlenno opustilsja zanaves, i zal osvetilsja. Molchanie prervali vozglasy: "Slava Puchchini!" Tolko nachinaja so vtorogo predstavlenija opera ispolnjalas s finalom, dopisannym uchenikom Puchchini F. Alfano, kotorogo Toskanini vybral dlja etoj tseli.
"Turandot" stavitsja rezhe, chem drugie opery Puchchini. Objasnenie etomu - v slozhnosti ee ispolnenija i trudnosti vosprijatija. Odnako ona vkhodit v repertuar krupnejshikh teatrov mira.
Na otechestvennoj stsene "Turandot" vpervye byla postavlena v 1927 g. v Moskve, v teatre sada "Akvarium", artistami Svobodnoj opery; premera v filiale Bolshogo teatra proshla 12 dekabrja 1931 g. pod upravleniem L. Shtejnberga.
