Исследование посвящено оперному режиссеру-реформатору первой половины XX века, профессору Ленинградской консерватории и основателю первого в мире оперно-режиссерского факультета — Эммануилу Иосифовичу Каплану. Его творческий портрет вписан в сложный контекст развития поэтического оперного театра. Оживая на страницах книги, новаторские спектакли Э. Каплана отражают как в зеркале актуальные художественные идеи времени, которыми руководствовался режиссер в обновлении содержания оперного действия.
Книга написана живым и образным языком и рассчитана как на профессионалов, так и на широкий круг читателей, которых интересуют проблемы оперного театра.
Issledovanie posvjascheno opernomu rezhisseru-reformatoru pervoj poloviny XX veka, professoru Leningradskoj konservatorii i osnovatelju pervogo v mire operno-rezhisserskogo fakulteta — Emmanuilu Iosifovichu Kaplanu. Ego tvorcheskij portret vpisan v slozhnyj kontekst razvitija poeticheskogo opernogo teatra. Ozhivaja na stranitsakh knigi, novatorskie spektakli E. Kaplana otrazhajut kak v zerkale aktualnye khudozhestvennye idei vremeni, kotorymi rukovodstvovalsja rezhisser v obnovlenii soderzhanija opernogo dejstvija.
Kniga napisana zhivym i obraznym jazykom i rasschitana kak na professionalov, tak i na shirokij krug chitatelej, kotorykh interesujut problemy opernogo teatra.