Со времени издания всем известной Хрестоматии для арфы Марка Абрамовича Рубина прошло более сорока лет. За это время кардинально изменились правила приема детей в образовательные учреждения дополнительного образования. Курс обучения вместо прежних пяти теперь может составлять восемь-десять лет.
Поэтому в настоящий момент возникла большая потребность пересмотреть имеющийся учебный материал, дополнить его однотональными произведениями для детей первых лет обучения, переиздать необходимые для работы с учениками этюды, сонаты и другие произведения, представляющие собой золотой фонд учебного репертуара для арфы.
Данное учебное пособие составлено с ориентацией на современные параметры процесса обучения, заданные ФГТ (Федеральными государственными требованиями), а также на Примерную программу к базисному учебному плану по специальности "Инструментальное исполнительство. Арфа", изданную Учебно-методическим центром развития образования в сфере культуры и искусства Санкт-Петербурга.
Содержание:
О. Дымская. Предисловие
1. ПЬЕСЫ ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ
Т. Карганов. ГАММА-ВАЛЬС. Обработка О. Дымской (посмотреть ноты)
ОЙ, ЗВОНЫ ЗВОНЯТ. Украинская народная песня
А. Филиппенко. ЦЫПЛЯТА
Е. Исаенко. ПЕНЬ
ВАСИЛЁК. Детская песенка
Г. Эрнесакс. ЕДЕТ ПАРОВОЗ
ГУСИ. Украинская народная песня. Обработка Н. Нестеровой
СОЛНЫШКО. Народная прибаутка
Л. Когбетлиева. ЧАСИКИ
М. Красев. ЁЛОЧКА
В. Витлин. КОШЕЧКА
ИГРУШЕЧНЫЙ МЕДВЕЖОНОК. Английская народная песня. Обработка О. Геталовой
О. Геталова. ЛЯГУШКИ ТАНЦУЮТ. Этюд
Е. Исаенко. ЕГОЗА
МОЙ КОНЁК. Чешская народная песня
Б. Берлин. ПОНИ ЗВЁЗДОЧКА
К. Лоншан-Друшкевичова. ПОЛЬКА
2. ПЬЕСЫ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ БОЛЕЕ СТАРШЕГО ВОЗРАСТА
Л. Когбетлиева. РАДУГА
М. Гранжани. НАКОВАЛЬНЯ
М. Рубин. ПЕРЕКЛИЧКА. Этюд
Е. Гнесина. ЭТЮД
М. Рубин. ЭТЮД
Д. Кабалевский. ПЕСЕНКА
Е. Исаенко. СОБАЧКИ
Л. Когбетлиева. ВАЛЬС
М. Рубин. МОЛОТОЧКИ. Этюд
П. Хаджиев. СВЕТЛЯЧКИ. Этюд
М. Гранжани. ВОСПОМИНАНИЕ О СЕЛЬСКИХ ТАНЦАХ
Ю. Забутов. МАРШ
Ю. Забутов. ЧАСИКИ. Этюд
Ю. Забутов. ПРОГУЛОЧКА. Этюд
О. Геталова. МИШКИ В ЦИРКЕ. Этюд
С. Канга. ТРУБЫ ТРУБЯТ
Н. Карш. ПЕСНЯ ГОР. Грузинская песня
С. Канга. ГОРНЫЙ ИСТОЧНИК
М. Гранжани. МАЛЕНЬКИЙ ВАЛЬС
Я. Лефельд. КОШЕЧКА
С. Канга. СЕРЕНАДА
В МОЁМ ПРЕКРАСНОМ ЗАМКЕ. Испанская детская песня. Обработка М. Рубина
3. ПЬЕСЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЧЕТВЁРТОГО ПАЛЬЦА
Б. Антюфеев. ЦАПЛЯ (посмотреть ноты)
К. Лоншан-Друшкевичова. НА КАТКЕ
Б. Берлин. МАРШИРУЮЩИЕ ПОРОСЯТА
Ю. Щуровский. СЕРЕНЬКАЯ КУКУШЕЧКА
КОРОВУШКА. Русская народная песня
НА ЗЕЛЁНОМ ЛУГУ. Белорусская народная песня. Обработка М. Рубина
Л. Когбетлиева. ЭТЮД
Л. Шитте. ЭТЮД
А. Гедике. ЭТЮД
И. Филипп. КОЛЫБЕЛЬНАЯ
ТАТАРСКАЯ ПЕСНЯ. По мелодии, записанной М. Музафаровым
С. Канга. СИЯЮЩИЕ ЗВЁЗДЫ
А. Шаллан. В ДОРОГУ!
А. Шаллан. ДА ЗДРАВСТВУЮТ КАНИКУЛЫ
4. ЭТЮДЫ И ПЬЕСЫ НА ТРЕНИРОВКУ ТРЁХЗВУЧНЫХ АРПЕДЖИО
Л. Шитте. ДВА ЭТЮДА. Редакция М. Смирновой (посмотреть ноты)
Д. Кабалевский. ШУТКА
М. Гранжани. ПОЛНОЧНЫЕ ЗВЁЗДЫ
Э. Поццоли. ЭТЮД No 11. Из школы М. В. Гросси "Metodo per arpa"
Э. Поццоли. ЭТЮД No 13bis. Из школы М. В. Гросси "Metodo per arpa"
Ю. Забутов. МОРЕ
5. ЭТЮДЫ И ПЬЕСЫ НА ПАРАЛЛЕЛЬНУЮ ИГРУ ДВУМЯ РУКАМИ
Ф. Лещинская. МАЛЯР
ГДЕ ТЫ БЫЛ, МОЙ БАРАН? Венгерская народная песня
М. Рубин. ЭТЮД
Д. Кабалевский. КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Д. Кабалевский. МАЛЕНЬКОЕ СКЕРЦО
НАШ ЦЫГАН. Молдавская народная песня. Обработка М. Рубина
Э. Поццоли. ЭТЮД No 3. Из школы М. В. Гросси "Metodo per arpa"
6. ЭТЮДЫ НА ГАММООБРАЗНОЕ ДВИЖЕНИЕ
О. Геталова. ЭТЮД-УПРАЖНЕНИЕ (посмотреть ноты)
М. Мчеделов. ЭТЮД
А. Жилинский. ЭТЮД
Э. Поццоли. ЭТЮД No 2. Из школы М. В. Гросси "Metodo per arpa"
Л. Когбетлиева. ЭТЮД ФА МАЖОР
Л. Когбетлиева. ЭТЮД МИ-БЕМОЛЬ МАЖОР
So vremeni izdanija vsem izvestnoj Khrestomatii dlja arfy Marka Abramovicha Rubina proshlo bolee soroka let. Za eto vremja kardinalno izmenilis pravila priema detej v obrazovatelnye uchrezhdenija dopolnitelnogo obrazovanija. Kurs obuchenija vmesto prezhnikh pjati teper mozhet sostavljat vosem-desjat let.
Poetomu v nastojaschij moment voznikla bolshaja potrebnost peresmotret imejuschijsja uchebnyj material, dopolnit ego odnotonalnymi proizvedenijami dlja detej pervykh let obuchenija, pereizdat neobkhodimye dlja raboty s uchenikami etjudy, sonaty i drugie proizvedenija, predstavljajuschie soboj zolotoj fond uchebnogo repertuara dlja arfy.
Dannoe uchebnoe posobie sostavleno s orientatsiej na sovremennye parametry protsessa obuchenija, zadannye FGT (Federalnymi gosudarstvennymi trebovanijami), a takzhe na Primernuju programmu k bazisnomu uchebnomu planu po spetsialnosti "Instrumentalnoe ispolnitelstvo. Arfa", izdannuju Uchebno-metodicheskim tsentrom razvitija obrazovanija v sfere kultury i iskusstva Sankt-Peterburga.
Soderzhanie:
O. Dymskaja. Predislovie
1. PESY DLJa SAMYKh MALENKIKh
T. Karganov. GAMMA-VALS. Obrabotka O. Dymskoj (posmotret noty)
OJ, ZVONY ZVONJAT. Ukrainskaja narodnaja pesnja
A. Filippenko. TSYPLJATA
E. Isaenko. PEN
VASILJOK. Detskaja pesenka
G. Ernesaks. EDET PAROVOZ
GUSI. Ukrainskaja narodnaja pesnja. Obrabotka N. Nesterovoj
SOLNYSHKO. Narodnaja pribautka
L. Kogbetlieva. CHASIKI
M. Krasev. JOLOCHKA
V. Vitlin. KOSHECHKA
IGRUSHECHNYJ MEDVEZHONOK. Anglijskaja narodnaja pesnja. Obrabotka O. Getalovoj
O. Getalova. LJAGUSHKI TANTSUJUT. Etjud
E. Isaenko. EGOZA
MOJ KONJOK. Cheshskaja narodnaja pesnja
B. Berlin. PONI ZVJOZDOCHKA
K. Lonshan-Drushkevichova. POLKA
2. PESY DLJa NACHINAJUSCHIKh BOLEE STARSHEGO VOZRASTA
L. Kogbetlieva. RADUGA
M. Granzhani. NAKOVALNJa
M. Rubin. PEREKLICHKA. Etjud
E. Gnesina. ETJUD
M. Rubin. ETJUD
D. Kabalevskij. PESENKA
E. Isaenko. SOBACHKI
L. Kogbetlieva. VALS
M. Rubin. MOLOTOCHKI. Etjud
P. Khadzhiev. SVETLJACHKI. Etjud
M. Granzhani. VOSPOMINANIE O SELSKIKh TANTSAKh
Ju. Zabutov. MARSh
Ju. Zabutov. CHASIKI. Etjud
Ju. Zabutov. PROGULOCHKA. Etjud
O. Getalova. MISHKI V TSIRKE. Etjud
S. Kanga. TRUBY TRUBJAT
N. Karsh. PESNJa GOR. Gruzinskaja pesnja
S. Kanga. GORNYJ ISTOCHNIK
M. Granzhani. MALENKIJ VALS
Ja. Lefeld. KOSHECHKA
S. Kanga. SERENADA
V MOJOM PREKRASNOM ZAMKE. Ispanskaja detskaja pesnja. Obrabotka M. Rubina
3. PESY S ISPOLZOVANIEM CHETVJORTOGO PALTSA
B. Antjufeev. TSAPLJa (posmotret noty)
K. Lonshan-Drushkevichova. NA KATKE
B. Berlin. MARSHIRUJUSCHIE POROSJATA
Ju. Schurovskij. SERENKAJa KUKUSHECHKA
KOROVUSHKA. Russkaja narodnaja pesnja
NA ZELJONOM LUGU. Belorusskaja narodnaja pesnja. Obrabotka M. Rubina
L. Kogbetlieva. ETJUD
L. Shitte. ETJUD
A. Gedike. ETJUD
I. Filipp. KOLYBELNAJa
TATARSKAJa PESNJa. Po melodii, zapisannoj M. Muzafarovym
S. Kanga. SIJAJUSCHIE ZVJOZDY
A. Shallan. V DOROGU!
A. Shallan. DA ZDRAVSTVUJUT KANIKULY
4. ETJUDY I PESY NA TRENIROVKU TRJOKHZVUCHNYKh ARPEDZHIO
L. Shitte. DVA ETJUDA. Redaktsija M. Smirnovoj (posmotret noty)
D. Kabalevskij. SHUTKA
M. Granzhani. POLNOCHNYE ZVJOZDY
E. Potstsoli. ETJUD No 11. Iz shkoly M. V. Grossi "Metodo per arpa"
E. Potstsoli. ETJUD No 13bis. Iz shkoly M. V. Grossi "Metodo per arpa"
Ju. Zabutov. MORE
5. ETJUDY I PESY NA PARALLELNUJu IGRU DVUMJa RUKAMI
F. Leschinskaja. MALJAR
GDE TY BYL, MOJ BARAN? Vengerskaja narodnaja pesnja
M. Rubin. ETJUD
D. Kabalevskij. KOLYBELNAJa
D. Kabalevskij. MALENKOE SKERTSO
NASh TSYGAN. Moldavskaja narodnaja pesnja. Obrabotka M. Rubina
E. Potstsoli. ETJUD No 3. Iz shkoly M. V. Grossi "Metodo per arpa"
6. ETJUDY NA GAMMOOBRAZNOE DVIZHENIE
O. Getalova. ETJUD-UPRAZHNENIE (posmotret noty)
M. Mchedelov. ETJUD
A. Zhilinskij. ETJUD
E. Potstsoli. ETJUD No 2. Iz shkoly M. V. Grossi "Metodo per arpa"
L. Kogbetlieva. ETJUD FA MAZHOR
L. Kogbetlieva. ETJUD MI-BEMOL MAZHOR
