Словарь содержит более 20 000 слов и устойчивых единиц, относящихся к разным стилистическим и социальным пластам живой русской разговорно-обиходной речи: на границе и за пределами языковой нормы. Многие из них до настоящего времени не включались в токовые словари общего типа либо рассматривались неполно. В словаре широко представлена вариативность, характерная для разговорной речи на всех языковых уровнях. Кроме подобных толкований, в словаре приведены грамматические и стилистические пометы, указывающие на эмоциональную окрашенность о оценочность слов и устойчивых единиц и позволяющие устанавливать меру допустимости их употребления в различных речевых ситуациях. Словарь не является нормативным. Он предназначен для филологов, специалистов в области юрислингвистики для проведения лингвистической экспертизы, а также для широкого круга любителей живой русской речи.
Slovar soderzhit bolee 20 000 slov i ustojchivykh edinits, otnosjaschikhsja k raznym stilisticheskim i sotsialnym plastam zhivoj russkoj razgovorno-obikhodnoj rechi: na granitse i za predelami jazykovoj normy. Mnogie iz nikh do nastojaschego vremeni ne vkljuchalis v tokovye slovari obschego tipa libo rassmatrivalis nepolno. V slovare shiroko predstavlena variativnost, kharakternaja dlja razgovornoj rechi na vsekh jazykovykh urovnjakh. Krome podobnykh tolkovanij, v slovare privedeny grammaticheskie i stilisticheskie pomety, ukazyvajuschie na emotsionalnuju okrashennost o otsenochnost slov i ustojchivykh edinits i pozvoljajuschie ustanavlivat meru dopustimosti ikh upotreblenija v razlichnykh rechevykh situatsijakh. Slovar ne javljaetsja normativnym. On prednaznachen dlja filologov, spetsialistov v oblasti jurislingvistiki dlja provedenija lingvisticheskoj ekspertizy, a takzhe dlja shirokogo kruga ljubitelej zhivoj russkoj rechi.
