На самом деле его зовут Брендон (что более подобает благородному происхождению), но домашняя кличка Антон - так хозяевам проще его подзывать. Они ещё и свисток завели - думают, так он скорее их услышит. И отдали его в собачью школу, чтобы подчинялся командам - даже самым глупым. А кошка-то может делать всё, что ей хочется! Зачем они вообще её держат? Собаке этого не понять. Да и кто поймёт этих людей! Они воображают себя самыми главными, но не знают элементарных вещей. Даже того, что кошке в кресле не место. Или что собака должна пахнуть собакой. Или что нет ничего вкуснее туфель из козлиной кожи. Почему же тогда все собаки до сих пор не разбежались? Да потому, что на людей, когда вы их надрессировали, вполне можно положиться: они всегда вас накормят и даже могут стать настоящими друзьями. Автор этой книги Ютта Рихтер - один из самых известных современных детских писателей Германии. Она живёт в замке Вестервинкель вместе со своим псом и пишет книги для детей и подростков. Книги Рихтер были отмечены множеством литературных наград, таких как Немецкая детская литературная премия и Католическая детско-юношеская книжная премия. Рихтер также была номинирована на премию Астрид Линдгрен, важнейшую награду в мире детской литературы. "Я всего лишь собака" - вторая книга Ютты Рихтер, вышедшая на русском языке. Ранее в издательстве "КомпасГид" было опубликовано "Щучье лето".
Na samom dele ego zovut Brendon (chto bolee podobaet blagorodnomu proiskhozhdeniju), no domashnjaja klichka Anton - tak khozjaevam prosche ego podzyvat. Oni eschjo i svistok zaveli - dumajut, tak on skoree ikh uslyshit. I otdali ego v sobachju shkolu, chtoby podchinjalsja komandam - dazhe samym glupym. A koshka-to mozhet delat vsjo, chto ej khochetsja! Zachem oni voobsche ejo derzhat? Sobake etogo ne ponjat. Da i kto pojmjot etikh ljudej! Oni voobrazhajut sebja samymi glavnymi, no ne znajut elementarnykh veschej. Dazhe togo, chto koshke v kresle ne mesto. Ili chto sobaka dolzhna pakhnut sobakoj. Ili chto net nichego vkusnee tufel iz kozlinoj kozhi. Pochemu zhe togda vse sobaki do sikh por ne razbezhalis? Da potomu, chto na ljudej, kogda vy ikh nadressirovali, vpolne mozhno polozhitsja: oni vsegda vas nakormjat i dazhe mogut stat nastojaschimi druzjami. Avtor etoj knigi Jutta Rikhter - odin iz samykh izvestnykh sovremennykh detskikh pisatelej Germanii. Ona zhivjot v zamke Vestervinkel vmeste so svoim psom i pishet knigi dlja detej i podrostkov. Knigi Rikhter byli otmecheny mnozhestvom literaturnykh nagrad, takikh kak Nemetskaja detskaja literaturnaja premija i Katolicheskaja detsko-junosheskaja knizhnaja premija. Rikhter takzhe byla nominirovana na premiju Astrid Lindgren, vazhnejshuju nagradu v mire detskoj literatury. "Ja vsego lish sobaka" - vtoraja kniga Jutty Rikhter, vyshedshaja na russkom jazyke. Ranee v izdatelstve "KompasGid" bylo opublikovano "Schuche leto".
