Борьба двух держав - России и Швеции за Финляндию имела особое значение в решении балтийского вопроса еще со времен Петра Великого. В течение почти всего XVII столетия Швеция была преобладающим государством на Балтике, но в ходе Северной войны (1700-1721 гг.) положение изменилось, и Россия вернула себе выход к Балтийскому морю. С тех пор было предпринято несколько попыток со стороны шведов вернуть утраченные земли. Эта книга - ценнейший исторический материал, проливающий свет на события последней шведско-русской войны 1808-1809 гг., приведшей к окончательному покорению и присоединению Финляндии к России. Особая ценность издания в том, что оно представляет собой русский перевод труда Шведского Генштаба под названием "Шведская война 1808- 1809 гг.", осуществленным группой офицеров Генерального Штаба и строевых Финляндского военного округа. Вниманию читателей предлагается первая часть издания, освещающая предысторию военного конфликта 1808-1809 гг. и рассказывающая о состоянии оборонительных средств Швеции. В Приложении содержатся сопроводительные документальные материалы
Borba dvukh derzhav - Rossii i Shvetsii za Finljandiju imela osoboe znachenie v reshenii baltijskogo voprosa esche so vremen Petra Velikogo. V techenie pochti vsego XVII stoletija Shvetsija byla preobladajuschim gosudarstvom na Baltike, no v khode Severnoj vojny (1700-1721 gg.) polozhenie izmenilos, i Rossija vernula sebe vykhod k Baltijskomu morju. S tekh por bylo predprinjato neskolko popytok so storony shvedov vernut utrachennye zemli. Eta kniga - tsennejshij istoricheskij material, prolivajuschij svet na sobytija poslednej shvedsko-russkoj vojny 1808-1809 gg., privedshej k okonchatelnomu pokoreniju i prisoedineniju Finljandii k Rossii. Osobaja tsennost izdanija v tom, chto ono predstavljaet soboj russkij perevod truda Shvedskogo Genshtaba pod nazvaniem "Shvedskaja vojna 1808- 1809 gg.", osuschestvlennym gruppoj ofitserov Generalnogo Shtaba i stroevykh Finljandskogo voennogo okruga. Vnimaniju chitatelej predlagaetsja pervaja chast izdanija, osveschajuschaja predystoriju voennogo konflikta 1808-1809 gg. i rasskazyvajuschaja o sostojanii oboronitelnykh sredstv Shvetsii. V Prilozhenii soderzhatsja soprovoditelnye dokumentalnye materialy
