Как гласит история, в 1846 году караван переселенцев на Дикий Запад застрял в занесенных снегом горах Сьерра-Невады. Последствия зимовки были ужасными, свидетельства немногих выживших очевидцев были слишком невероятны и запутанны, а со временем крупицы фактов обросли сомнительными сенсационными подробностями... И вот спустя почти два столетия молодой археолог Нора Келли возглавляет экспедицию с целью найти Потерянный лагерь - одну из стоянок зимовщиков - и раскрыть его давно похороненные секреты. Поиски, можно сказать, увенчались успехом, но... правда оказывается страшнее любых домыслов. Прошлое и настоящее связаны темной тайной - именно поэтому на место раскопок прибывает специальный агент ФБР Корри Свонсон. В Бюро она новичок, однако вскоре ей становится ясно, что ее первое расследование вполне может оказаться последним...
Переводчик: Осипова А.
Kak glasit istorija, v 1846 godu karavan pereselentsev na Dikij Zapad zastrjal v zanesennykh snegom gorakh Serra-Nevady. Posledstvija zimovki byli uzhasnymi, svidetelstva nemnogikh vyzhivshikh ochevidtsev byli slishkom neverojatny i zaputanny, a so vremenem krupitsy faktov obrosli somnitelnymi sensatsionnymi podrobnostjami... I vot spustja pochti dva stoletija molodoj arkheolog Nora Kelli vozglavljaet ekspeditsiju s tselju najti Poterjannyj lager - odnu iz stojanok zimovschikov - i raskryt ego davno pokhoronennye sekrety. Poiski, mozhno skazat, uvenchalis uspekhom, no... pravda okazyvaetsja strashnee ljubykh domyslov. Proshloe i nastojaschee svjazany temnoj tajnoj - imenno poetomu na mesto raskopok pribyvaet spetsialnyj agent FBR Korri Svonson. V Bjuro ona novichok, odnako vskore ej stanovitsja jasno, chto ee pervoe rassledovanie vpolne mozhet okazatsja poslednim...
Perevodchik: Osipova A.
